笨港进香词 其二

译文

用金色的字和红色的旗帜绣制进香的用品，在落花随风飞舞的氛围里摆开寿筵。华美的宫殿里看不到神灵往来的踪迹，只看到一场天魔乱舞。

注释

璇宫（xuán gōng）

亦作‘璇宫’，指玉饰的宫殿，多指王宫。常出现在古典诗词中用来形容华丽的宫殿。

天魔（tiān mó）

在佛教中，天魔为欲界第六天的魔王，常扰害修行者。这里可理解为一种象征着不良现象或者混乱的事物。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写进香的旗帜，‘金宇红旗’色彩鲜明，给人以视觉上的冲击，奠定了一种庄重又带有神秘色彩的基调。‘绣进香’写出进香物品的精美细致。第二句‘落花风里寿筵张’，将寿筵设置在落花风中，有几分凄美和怅惘之感，风与落花的元素增添了画面的动态感和诗意氛围。后两句‘璇宫不见灵来去，惟见天魔舞一场’运用对比手法，华丽的璇宫本应是神灵降临之处，但是看不到神灵，只能看到‘天魔舞’，这里的‘天魔舞’可能暗示一种乱象或者是对现实中某些荒诞现象的暗讽，表达出对现实的不满与失望，有一种对理想中神圣事物缺失的悲哀情绪，同时也营造出一种神秘、荒诞又略带哀伤的意境，主题思想上反映出对现实某种情况的批判与思考。

速览

《笨港进香词 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为讽喻、神秘、哀婉、对比。金宇红旗绣进香，落花风里寿筵张。 璇宫不见灵来去，惟见天魔舞一场。