暑雨

译文

飒飒的雨声从种着荷花的池塘传来，小楼里连日来这雨景苦苦地催促我写诗。炎热的尘埃被雨水扫尽后却嫌弃道路泥泞，好事很难同时存在于一时。

注释

菡萏（hàn dàn）

荷花的别称，常用于古代诗词中，是一种较为文雅的说法，出自《诗经》等古代典籍。

炎埃

炎热的尘埃，这里用来指代炎热且尘土飞扬的天气状况。

泥泞（ní nìng）

因有烂泥而不好走，这里形容雨后道路的状况。

赏析

在意境方面，前两句通过‘飒飒声’和‘菡萏池’勾勒出一幅有声有色的雨景图，把读者带入到一个富有诗意的场景之中，而‘小楼连日苦催诗’则增添了一种静谧中带有文人雅兴的氛围。从写作手法来看，首句从听觉入手描写雨声，次句运用了拟人的手法，赋予雨景‘催诗’的动作，生动地表现出雨景对诗人灵感的激发。后两句则是一种哲理式的表达，通过对炎埃扫尽却出现泥泞这种现象的描述，表达出好事难以两全的感慨，在情感上由前面的对雨景的诗意感受转为一种对世事的无奈之情，从对自然景象的描写上升到对生活哲理的思考，主题思想上揭示了事物难以完美的道理。

速览

《暑雨》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、抒情、哲理、雨景。飒飒声来菡萏池，小楼连日苦催诗。 炎埃扫尽嫌泥泞，好事难兼在一时。