眼镜

译文

眼睛如同虾和水母一样（形象地形容视力不好时的视物模糊状态），对于戴上轻巧的眼镜并不厌烦。戴上眼镜就像两个月亮同时出现（形容视物清晰的感觉），看花的时候雾气消散看得一清二楚。宁可因为被眼镜遮挡而有暗影（这里是一种调侃说法），却反而使观看更加清晰明亮。拿着这个（眼镜）在虞舜面前炫耀，舜帝的重瞳（传说中舜帝眼中有两个瞳孔）也徒有虚名了。

注释

目虾（mù xiā）

这里形容眼睛视物如同虾的眼睛一样，有视物不清之感，是一种形象的比喻用法。

修月

本指古代传说中修理月亮，这里用来形容戴上眼镜后视觉清晰如同看到两轮明月般美好，用典表意。

视瞻（shì zhān）

观看、瞻望的意思。

虞舜（yú shùn）

上古五帝之一，传说其眼中有重瞳，这里作为一种古老的象征与眼镜形成对比。

重瞳（chóng tóng）

眼中有两个瞳孔，在古代被视为一种奇异的面相，这里指代虞舜。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比喻和对比的手法。将视力不好时的眼睛比作虾和水母，形象地描绘出模糊的视觉状态，而将戴上眼镜后的清晰视觉比作双月出现、雾散花清，对比十分鲜明。在情感表达方面，既有对眼镜带来清晰视觉的欣喜与认可，又有一种诙谐调侃的意味，通过与舜帝重瞳的对比，在调侃中又带有一点小小的得意。在意境营造上，前两句描绘出视力不佳的朦胧感，后几句通过描述戴眼镜后的清晰画面，形成一种由暗到明的转换意境。主题思想上，通过对眼镜功能的描述以及与传说中舜帝重瞳的比较，展现了眼镜这一物件的神奇之处，也反映出一种新奇事物对传统观念的冲击。

速览

《眼镜》是清代诗人林朝崧的作品，主题为状物、诙谐、对比、新奇。目虾师水母，不厌著篱轻。 修月轮双现，看花雾一清。 宁因遮隔暗，转使视瞻明。 持此骄虞舜，重瞳空有名。