泥

译文

春日郊外泥滑难行，鸟儿欢快鸣叫，陶匠刚刚制成陶器。郑泉说的一句话实在可笑，把贮酒的壶当作对后生的祝福。

注释

埏埴（shān zhí）

埏，用水和（huó）土；埴，黏土。埏埴即和泥制作陶器。

郑泉

三国时期吴国人，嗜酒，常说愿身后化为陶土，被制作成酒壶以装酒。这里引用他的故事。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘泥滑滑’的春郊景象以及‘好鸟鸣’的生机画面，形成了一种动静结合的效果，泥滑难行是静态的阻碍感，鸟鸣是动态的活力感。次句引出陶家制成陶器这一情节，为后文做铺垫。情感表达上，整体较为诙谐幽默，通过郑泉‘贮酒为壶祝后生’这一堪笑之事，传达出一种对世事独特的调侃态度。在意境营造方面，春郊、鸟鸣、制陶等元素构建出一种带有生活气息的乡村田园意境。主题思想上，以看似平常的几个场景和古人的趣闻，反映出生活中的趣味和作者独特的观察视角。

速览

《泥》是清代诗人林朝崧的作品，主题为田园、诙谐、叙事、动静结合。滑滑春郊好鸟鸣，陶家埏埴器初成。 郑泉一语真堪笑，贮酒为壶祝后生。