枯树

译文

仙鹤飞回来还能认出旧时栖息的树枝，枯树在荒山中历经岁月徒留耐寒的姿态。树心空了仍有容留客人之处，树干虽大但终究没有构建大厦的时候了。树干高耸入云仍有气势，百年来历经世间多少荣耀衰败。在月光下婆娑摇曳着尘世的影子，真羡慕它总是不知风霜的侵袭。

注释

搆厦（gòu shà）

构建大厦，比喻担当重任。‘搆’通‘构’，构造，建造。‘厦’指大厦。

阎浮（yán fú）

阎浮提的省称，泛指人世间。为梵语的音译。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。这里形容枯树在月光下的影子。

赏析

从文学手法上看，首联采用了拟人的手法，‘归飞认旧枝’将仙鹤拟人化，赋予其‘认’这一人类的行为动作，同时借仙鹤来引出枯树，奠定全诗的感情基调。颔联运用对比，‘心空’与‘有客人处’，‘材大’与‘无搆厦时’形成鲜明对比，表现出枯树虽有可用之处却不被重用的悲哀。颈联中‘千尺排云’描绘出枯树的高大，有气势，‘百年阅世’则体现出枯树历经沧桑，以景语写情语，暗示出世间的荣衰变幻。尾联再次用拟人的手法，‘羡煞风霜总不知’将枯树拟人化，羡慕它不知风霜，实则表达诗人对枯树遭遇的同情以及自身的感慨。在情感表达上，诗中蕴含着诗人对枯树命运的同情与惋惜，同时也可能是诗人借枯树自比，抒发自己怀才不遇的愤懑之情。在意境营造上，诗中通过描绘荒山、枯树、仙鹤、月等意象，营造出一种孤寂、清冷、落寞的意境。主题思想围绕着枯树的命运展开，展现其虽有自身价值却被闲置的境遇，也可能暗示着世间有才华之人未被重用的普遍现象。

速览

《枯树》是清代诗人林朝崧的作品，主题为托物言志、怀才不遇、孤寂、清冷。仙鹤归飞认旧枝，荒山坐老岁寒姿。 心空尽有客人处，材大终无搆厦时。 千尺排云犹气势，百年阅世几荣衰。 婆娑月里阎浮影，…