虎 其一

译文

老虎到处急切地寻觅追逐，不受束缚，自我夸赞有着光鲜漂亮的皮毛。来到江边尾巴像扬起的船帆助力渡河，下岭的时候身体就像添上翅膀飞行。在杏林里收取谷物的时候却羞于服役，在莲座旁听经的时候是否肯归依（佛门）。咆哮太久必然会遭到神灵愤怒，在草丛之间必须防备猎人的机关。

注释

逐逐耽耽（zhú zhú dān dān）

形容急切地追逐，‘逐逐’有急于得利貌，‘耽耽’有贪婪注视貌。

鞿（jī）

马缰绳，这里表示束缚。

彪炳（biāo bǐng）

文采焕发、照耀的样子，这里形容老虎皮毛光鲜。

傅翼（fù yì）

添翼，常表示使强大的事物更强大。

归依（guī yī）

投靠、依附，这里有归向佛门的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人、对比等手法。诗中将虎拟人化，如‘自夸彪炳好毛衣’赋予虎以人的自夸行为；‘收谷杏林惭服役，听经莲座肯归依’将虎在不同情境下的行为作对比，一为惭于服役，一为对听经归依的未知，形成反差。在情感表达方面，诗中对虎的态度较为复杂，有对虎的威风凛凛的描绘，如描述其渡江、下岭时的矫健姿态，但也透露出对虎的警告，像‘咆哮必久遭神怒，草际须防猎户机’，有劝诫其不可张狂的意味。在意境营造上，前几句通过描绘虎的行为构建出一种虎肆意纵横的画面，后两句则陡然一转，加入了神怒和猎户机的元素，给这种肆意的画面增添了危险的氛围。主题思想上，一方面展示虎的强大与野性，另一方面也暗示无论是多么强大的事物，如果肆意妄为也会面临危险。

速览

《虎 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为咏物、警示、拟人、矫健。逐逐耽耽不受鞿，自夸彪炳好毛衣。 临江尾作张帆渡，下岭身疑傅翼飞。 收谷杏林惭服役，听经莲座肯归依。 咆哮必久遭神怒，…