次韵答仲衡 其二

译文

秋风像织布机一样发出札札的声响，江边的村落秋天将尽却还炎热。邻家老翁的酒在瓦盆里泛着绿色的酒光，竹林山坞中野客食用的薇菜飘着香气。闭门不出的人现在甘心于寂寞，安定巢穴的鸟儿也厌倦了高飞。那些向来对我冷眼嘲笑的人，我要告诉他们我已经拂袖远离尘世的纷扰。

注释

札札（zhá zhá）

象声词，形容织机发出的声音。此词常用于形容类似的连续而有节奏的声响，如织布机、水车等发出的声音。

竹坞（zhú wù）

竹林茂盛的山坞。坞，本义指小障蔽物，防卫用的小堡，这里指四周高中央低的地方，多为山坞。

揶揄（yé yú）

戏弄，侮辱。这里指那些对诗人抱有冷眼嘲笑态度的人。

尘氛（chén fēn）

这里指尘世的纷扰、气氛。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将秋风比作织妇机，生动形象地写出秋风的特点。颔联通过描写瓦盆绿酒、竹坞薇香的乡村景象，营造出一种闲适而质朴的氛围。颈联以‘闭户人’和‘定巢鸟’作比，以人甘寂寞、鸟倦高飞来表达自己的心绪。情感表达方面，全诗既有对乡村宁静生活的喜爱与安于寂寞的心态，又有一种对曾经冷眼者的傲然态度。在意境营造上，诗中既有江村秋景的描绘，又有闭户之人的寂寥形象，二者相互融合，构成一幅独特的画面。主题思想上，表达了诗人在复杂的尘世中选择一种超脱世俗、回归宁静的生活态度。

速览

《次韵答仲衡 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为田园诗、闲适、借景抒情、托物言志。札札西风织妇机，江村秋尽尚炎威。 瓦盆绿泛邻翁酒，竹坞香飘野客薇。 闭户人今甘寂寞，定巢鸟亦倦高飞。 向来白眼揶揄者，…