聚星楼观海 其一

译文

无数的归帆趁着傍晚的潮水（归来），渔歌响起之处（可以看到）遥远的入海口。鲻鱼到秋末的时候将要产子，（我）又和友人相约在楼头喝一瓢酒。

注释

鲻鱼（zī yú）

一种鱼类，身体长，前部圆，后部侧扁，头短而扁，吻宽而短，眼大，鳞片圆形，没有侧线。生活在浅海或河口咸水和淡水交界处。

赏析

从文学手法上看，首句‘无数归帆趁晚潮’描绘了一幅动态的画面，‘无数’和‘晚潮’分别从数量和时间上构建了宏大的场景，以‘归帆’为视觉焦点，给人一种忙碌而又有序的感觉，运用了白描手法，简单几笔勾勒出海边傍晚的景象。‘渔歌起处海门遥’进一步拓展画面，从视觉转向听觉，‘渔歌起处’点明声音的来源，‘海门遥’在空间上延伸了视野，动静结合，让整个画面更加生动。情感表达上，诗中透露着一种闲适之情，从‘更约楼头酒一瓢’可以看出诗人与友人相聚的惬意，而对于鲻鱼将产子的描写也体现出诗人对自然生命的关注，增添了一种恬淡之感。在意境营造方面，整首诗营造出一种海边渔村傍晚的宁静而又充满生机的意境，归帆、渔歌、海门、鲻鱼等元素组合在一起，给人一种和谐的美感。主题思想主要围绕着海边的生活场景展开，既有对自然景色的描绘，也有对友人相聚生活的呈现。

速览

《聚星楼观海 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、闲适、渔村、傍晚。无数归帆趁晚潮，渔歌起处海门遥。 鲻鱼秋尽将分子，更约楼头酒一瓢。