赠蔡二寿仁翁 其一

译文

楼下的房屋如鱼鳞般密集排列，窗前便是牛首山。家族世代传承，如同古老的乔木，高卧的主人闲适自在。手持拐杖在乡里备受尊敬，吟诗于市井之间。仲由能够背米孝亲，使老人欣慰，如同身穿彩衣娱乐双亲的老莱子。

注释

阛（huán）

市区的墙，也借指市区。

撰杖

持杖。这里表示拄着拐杖，形容老者的形象，也暗示主人公德高望重，受人尊敬。

仲由

字子路，又字季路，春秋末鲁国卞人。孔子的得意门生，以政事见称，为人伉直，好勇力，跟随孔子周游列国，是孝顺的典范，这里借仲由负米的典故来表达蔡二寿仁翁的孝顺。

舞衣斑

这里用老莱子娱亲的典故，老莱子年七十，常穿五色彩衣，作婴儿戏于亲侧。‘舞衣斑’形容像老莱子一样让长辈欣慰。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写楼下和窗前的景象，采用白描手法勾勒出居住的环境，鱼鳞屋与牛首山一近一远，一密一疏，画面感极强。颔联‘世家乔木古’运用比兴手法，以古老的乔木象征家族世代传承的历史悠久，‘高卧主人闲’则直接描绘出主人闲适的状态。颈联中‘撰杖尊乡里’写出主人公在乡里德高望重，‘哦诗隐市阛’描绘出主人公的儒雅诗意，动静结合。尾联运用仲由负米和老莱子娱亲的典故，表达出对蔡二寿仁翁的赞美，暗示他孝顺并且能够让长辈欣慰。在情感表达方面，字里行间充满了对蔡二寿仁翁的敬重与赞美之情。在意境营造上，既有鱼鳞屋的烟火气息，又有牛首山的自然宁静，还有主人公高卧、吟诗等充满诗意和闲适的生活画面。主题思想主要是对蔡二寿仁翁家族传承、个人品德以及孝顺行为的赞美。

速览

《赠蔡二寿仁翁 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为赞美人、用典故、闲适意境、白描手法。楼下鱼鳞屋，窗前牛首山。 世家乔木古，高卧主人闲。 撰杖尊乡里，哦诗隐市阛。 仲由能负米，老慰舞衣斑。