猿

译文

以山中野果为食肚子已经填饱，向着秋风得意地鸣叫。接连不断地在山涧饮水高挂在危险的树上，跳跃穿梭在云间巧妙地躲避弓箭。生来就有野兽的心肠更加贪婪狡黠，戴着像人一样的面容嬉戏却特别擅长伪装。一时之间喜怒完全没有定数，只担心养猴人的办法也会穷尽。

注释

充（chōng）

满、足的意思，这里表示猿吃山果填饱了肚子。

黠（xiá）

狡猾、聪慧。在此处突出猿的狡猾。

戏偏工

工，擅长。戏偏工表示嬉戏特别擅长，这里指猿善于伪装嬉戏。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对猿的种种行为描写来托物言志。首联描绘猿吃饱山果后向秋风自鸣得意的神态，生动形象。颔联‘接联饮涧危悬树，跳掷穿云巧避弓’通过‘接联’‘跳掷’等动词细致地刻画了猿的敏捷与灵动，从动作描写方面展示其特性。颈联‘生就兽心贪更黠，戴来人面戏偏工’运用对比，将猿的兽心贪婪狡黠与人面善于伪装相对比，批判意味浓厚。在情感表达上，诗中蕴含着对猿这种生物贪婪狡黠、喜怒无常的厌恶之情。在意境营造方面，诗中构建了一个猿在山林间活动的画面，有山果、秋风、山涧、云等元素，使猿的形象更加立体。主题思想上，借猿来讽喻那些外表伪善而内心丑恶、贪婪多变的人。

速览

《猿》是清代诗人林朝崧的作品，主题为托物言志、厌恶之情、动作描写、山林意境。山果为粮腹已充，自鸣得意向秋风。 接联饮涧危悬树，跳掷穿云巧避弓。 生就兽心贪更黠，戴来人面戏偏工。 一时喜怒浑无定，…