哭内子谢氏端 其三

译文

在马年和羊年之间（可能是指某个特殊时期），亲眼见到陵地变为山谷（世事发生巨大变化）。全家乘坐船只，告别家乡远远地漂泊。我的母亲陈夫人，年老的状态太过瘦弱。为了躲避灾祸而频繁迁徙，旧有的疾病每年多次发作。我到处寻找巫医（泛指医生），你从不离开病床。虽然辛劳却没有疲倦的神色，时间久了内心更加恭敬。极度的真诚感动了神明，危险的病症总是能够痊愈。母亲能够年满六十岁，你的功劳实在是不小。

注释

羸弱（léi ruò）

瘦弱，身体柔弱无力。常用于形容人的身体状况不佳。

避地（bì dì）

为躲避灾祸而移居他方。

巫医（wū yī）

古代以祝祷、占卜等为业的人，也指医生。这里应是泛指医生。

床蓐（chuáng rù）

床和垫在床上的草垫等，这里指代病床。

花甲（huā jiǎ）

指六十岁，用干支纪年，错综搭配，六十年周而复始。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，平铺直叙地讲述家庭的遭遇与妻子的行为。在情感表达方面，诗人对妻子充满感激之情，通过描述妻子对母亲的悉心照料，展现出妻子的贤良淑德。在意境营造上，诗中描绘了全家漂泊、母亲体弱多病的画面，有一种动荡不安和忧虑的氛围。主题思想围绕着对妻子的感恩，通过妻子在家庭患难时期对婆婆的照料事迹，表达对妻子的敬重与怀念。整首诗没有华丽的辞藻，以质朴的语言表达真挚的情感，通过具体事例让读者感受到妻子的美好品质。

速览

《哭内子谢氏端 其三》是清代诗人林朝崧的作品，主题为叙事、感恩、质朴、家庭。岁在马羊间，亲见陵为谷。 全家载以舟，辞乡远飘泊。 吾母陈夫人，老态太羸弱。 避地迁徙频，旧疾岁数作。 我遍求巫医，汝…