春草 其二

译文

一场雨过后大地处处变绿，春草年年经历茂盛与枯萎。那些不懂事的小儿女们，只懂得争斗输赢。身上佩戴着满满的艾草，然而十步之内却找不到芬芳的花草。参军的才思快要枯竭了，只能忧愁地赋写古城的荒芜。

注释

菀枯（yù kū）

茂盛和枯萎。菀，茂盛的样子。

服艾

佩戴艾草。古代有佩戴艾草的习俗。

参军

这里可能指某个担任参军职位的人或者用参军这一形象泛指文人，可能涉及到参军这一职位的文人有创作才华等典故。

赋古城芜

创作关于古城荒芜的赋文。赋，一种文体。芜，荒芜。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘春草‘一雨地皆绿，年年阅菀枯’，写出春草随季节更替的自然生长状态，而后几句将小儿女只知斗输赢、服艾却不见芳草的行为与春草的自然状态形成鲜明对比，同时又以参军才尽愁赋古城芜来进一步对比春草的生机与人事的萧瑟。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人对小儿女懵懂无知的无奈之情，对参军才尽的同情之感，也有对人事不如自然之物的感慨。在意境营造上，以春草的绿与枯作为背景，衬托出人事活动的渺小与无力。主题思想上，通过春草这一自然意象，探讨了自然与人事之间的关系，反映出人事的复杂与无奈。

速览

《春草 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为托物言志、对比、感慨、人事。一雨地皆绿，年年阅菀枯。 无情小儿女，只解斗赢输。 服艾盈腰有，寻芳十步无。 参军才欲尽，愁赋古城芜。