复澄社兄德配高夫人挽词四首 其一

译文

在海外招魂也很少有奇异的香气，从早到晚老人的泪水洒落在厅堂。一家人以礼相让首推像钟琰一样的高夫人，二十年来辛勤劳作可比孟光。建造房屋购置田产日子逐渐好起来，儿子成婚女儿出嫁事务正繁忙。没想到不让白发苍苍的她与丈夫偕老，想要派遣巫咸去质问苍天。

注释

还魂

迷信指人或家畜死后灵魂回到世间。这里指招魂的行为。

钟琰（yǎn）

晋代才女，以贤德著称，此处用来形容高夫人的贤良。

孟光

东汉贤士梁鸿之妻，以勤劳、贤德而闻名，这里用以类比高夫人的美德。

皓首

白头，指老年，这里指高夫人。

巫咸

古代传说中的神巫，这里表达想要向苍天质问的一种媒介。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘钟琰’‘孟光’都是古代贤良女子的代表，通过将高夫人与之相比，高度赞扬了高夫人的品德。在情感表达方面，整首诗充满了悲悼之情，如‘晨昏老泪洒高堂’一句，生动地描绘出家人因高夫人离世而悲痛落泪的场景。在意境营造上，营造出一种哀伤、惋惜的氛围，从家庭的各个方面来体现高夫人离去的遗憾。主题思想上，主要是悼念高夫人，缅怀她在家庭中的贡献，如操持家务、礼让待人等，同时也表达了对她早逝的不甘和对上天的质问。

速览

《复澄社兄德配高夫人挽词四首 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为悼亡、用典、家庭、哀伤。海外还魂少异香，晨昏老泪洒高堂。 一门礼让推钟琰，廿载勤劳说孟光。 筑室买田家日起，男婚女嫁事方忙。 不教皓首偕君子，…