喜琅儿生

译文

星星点点的白发在两鬓已显示我已临近衰老，你乖巧地投进我的怀抱，刚刚诞生。众多的事情在后人看来或许只值得一笑，有了你这百年之后便有了托付，也慰藉我一生的无所成就。传承家族文武兼备的风范已流传久远，历经世间沧桑旧日的格局已更改。翘首展望未来还有奢望留存，想要让你像温峤一样发出不凡的啼声（寄寓美好的期望）。

注释

婉婉（wǎn wǎn）

柔顺美好的样子，这里形容新生儿的乖巧。

垂老

将近老年，这里指诗人自己已渐入暮年。

温峤（wēn qiáo）

东晋时期名将，这里用温峤试啼声的典故，表示对新生儿的美好期望，传说温峤出生时其姑母听到他的啼声，认为他将来必成大器。

赏析

这首诗首联从自身的衰老与新生儿的诞生对比写起，通过‘星星点鬓’和‘婉婉投怀’的形象描写，一老一幼，形成鲜明的画面感，奠定了一种新旧交替的氛围。颔联则蕴含着一种豁达的人生态度，‘万事后人堪一笑’将世事看透，而新生命的诞生又使自己‘百年有托’，有一种欣慰感，同时也透露出诗人对自己未建功业的自嘲。颈联写家族传承，‘承家文武流风远’体现家族深厚的文化底蕴和优良传统，‘阅世沧桑旧局更’感慨世间变化。尾联‘翘首前途奢望在’表达对未来的期待，‘欲教温峤试啼声’用温峤的典故，希望新生儿将来有非凡的表现，使这种期待更加具体可感。整首诗情感真挚复杂，有对衰老的感慨、对新生的喜悦、对家族的自豪、对自身的自嘲以及对后代的期望；在意境上既有岁月沧桑之感又有新生希望之感；主题围绕新生命诞生展开，从个人、家族到对未来的展望等多方面进行书写。

速览

《喜琅儿生》是清代诗人林朝崧的作品，主题为贺喜、感慨衰老、家族传承、新生希望。星星点鬓余垂老，婉婉投怀汝始生。 万事后人堪一笑，百年有托慰无成。 承家文武流风远，阅世沧桑旧局更。 翘首前途奢望在，…