上京舟中作 其一
濯足扶桑钓六鳌，金银宫阙日初高。
翱翔万里乘风快，浩荡中流击楫豪。
岂有才华赋江海，只凭忠信涉波涛。
南州名士如相问，为报仙山采碧桃。
翱翔万里乘风快，浩荡中流击楫豪。
岂有才华赋江海，只凭忠信涉波涛。
南州名士如相问，为报仙山采碧桃。
译文
在扶桑下洗脚，钓起六鳌，金银铸就的宫殿在初升的太阳下闪耀。在万里高空翱翔，乘着风十分畅快，在浩大的江河中划船击楫豪情满怀。哪里有才华来描绘江海，只凭借忠信来涉渡波涛。南方的名士如果相问，就告诉他们我正在仙山采碧桃。
注释
- 濯足（zhuó zú）
- 本意是洗脚，这里表示一种自在洒脱的状态。
- 扶桑（fú sāng）
- 传说中太阳升起的地方的神树。
- 六鳌（liù áo）
- 传说中负载五座仙山的六只大龟。
- 击楫（jī jí）
- 敲打船桨，表达恢复中原的壮志，这里也可理解为划船时豪迈的动作。
- 碧桃（bì táo）
- 仙桃，象征着一种美好的事物或超凡的境界。
赏析
这首诗在意境上营造出一种壮阔、豪迈又带有奇幻色彩的氛围。诗中描绘出如在扶桑（传说中的神木）下钓鳌、金银宫阙等景象，展现出宏大神奇的画面。写作手法上，首联和颔联运用夸张的手法，如“濯足扶桑钓六鳌”“翱翔万里乘风快”，通过这些夸张的表述来凸显豪迈之情。情感表达上，充满了积极向上、豪情满怀的情绪，既有乘风破浪的壮志，又有对自身凭借忠信涉世的一种自信。从主题思想来看，表达了诗人在舟行途中对自身的期许、对未来充满信心，同时也透露出一种超脱尘世，在精神上追求如仙山采碧桃般的高雅境界的情怀。
速览
《上京舟中作 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为豪放、壮志、舟行、自信。濯足扶桑钓六鳌，金银宫阙日初高。 翱翔万里乘风快，浩荡中流击楫豪。 岂有才华赋江海，只凭忠信涉波涛。 南州名士如相问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品