与诸侄夜话作

译文

不远万里去寻访海外仙洲，想要度化他人却没有办法自我度化。白白地匆忙探寻骊龙颔下之珠（喻难得之物），仅仅能够短暂地看到海市蜃楼。满心愁苦地面对整日险恶的风波，神仙的福分需要几生才能修得。转过头去询问西王母，瑶池的蟠桃如果成熟是否可以求得？

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容路途遥远。

十洲

古代传说中仙人居住的十个岛。

度人

道教指点化人，使脱离尘俗或生死。

造次

匆忙、仓促。

骊颔（lí hàn）

骊龙的下巴。传说骊龙颔下有宝珠。

须臾（xū yú）

极短的时间。

蜃楼（shèn lóu）

大气中由于光线的折射作用而形成的一种自然现象，古人常视为仙境。

西王母

神话中的女神，居住在瑶池，掌管不死之药等。

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

赏析

这首诗意境奇幻又带有一丝无奈。从文学手法上看，多处运用典故，如‘探骊颔’引用‘探骊得珠’的典故，增加了诗歌的文化底蕴和深邃感；‘蜃楼’也是一种虚幻景象的典型代表，用在这里强化了求仙问道的渺茫。在情感表达方面，诗中透露出一种求仙不得的无奈与苦闷。诗人怀着度己度人的目的踏上求仙之旅，然而却四处碰壁，只能看到虚幻的蜃楼，终日面对险恶风波，反映出其对求仙之路的失望。在意境营造上，通过描写遥远的十洲、险恶的风波、虚幻的蜃楼、神秘的西王母和瑶池蟠桃等元素，构建出一个奇幻而又有些许凄凉的求仙意境。主题思想围绕着求仙的渴望与求仙不得的无奈展开，表达了对神仙境界的向往以及对自身命运难以改变的悲叹。

速览

《与诸侄夜话作》是清代诗人林朝崧的作品，主题为求仙诗、无奈感、用典故、意境奇幻。万里迢迢访十洲，度人自度竟无由。 空劳造次探骊颔，仅得须臾看蜃楼。 苦心风波终日恶，神仙福分几生修。 掉头问讯西王母，…