季夏病中，喜仲衡侄携第四姬见过，即次其重题革堂韵五首 其二

译文

季夏（夏季的最后一个月）生病期间，高兴地看到仲衡侄儿带着他的第四房姬妾前来探望，于是就依照他重新题写革堂诗韵作了五首诗，这是其中的第二首。四面都是荒凉的溪流，很少有客人来访，一家人自我欣赏着子桑琴（这里可能借指高雅的事物）。家中没有女主人操持家务，贫穷是应有的情状，习惯安静、家门清闲，生病也觉得称意。儿女们的成长（青红可能指代成长过程中的不同阶段）催赶着我进入老境，柴米油盐之类的繁杂琐事荒废了清雅的吟诗之事。案头新近购得欧阳询的字帖，非常欣喜在明亮的窗前每日临摹一次。

注释

中馈（zhōng kuì）

指家中供膳诸事；也指酒食。这里指家中女主人操持家务之事。

凌杂（líng zá）

杂乱无章，这里形容米盐等家务琐事的繁杂。

欧阳帖

指欧阳询（唐代书法家）的书法字帖。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实。首联通过描写居住环境的‘四面荒溪’，点明地处偏僻，少有人至，‘一家自赏子桑琴’则营造出一种孤高自赏、安于清幽的氛围。颔联‘无人中馈贫应分，习静闲门病称心’，对仗工整，‘无人中馈’写出家庭中缺乏女主人操持家务的状况，‘贫应分’‘病称心’表达出一种对生活现状的无奈接受，情感内敛而深沉。颈联‘儿女青红催老境，米盐凌杂废清吟’，儿女成长带来的岁月催逼之感与日常生活琐事对高雅志趣的干扰形成对比，表现出生活的无奈与矛盾。尾联‘案头新购欧阳帖，剩喜明窗日一临’突然宕开一笔，从前面的无奈、平淡的生活场景转向对新购字帖的欣喜，以一种小小的乐趣来平衡生活中的不如意，使整首诗的情感更为复杂而真实。主题思想上反映了诗人病中的生活状态、家庭情况以及对生活的态度。在意境上，整体呈现出一种清幽、孤寂又带有些许无奈的生活意境。

速览

《季夏病中，喜仲衡侄携第四姬见过，即次其重题革堂韵五首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为病中感怀、家庭生活、清幽意境、无奈之情。四面荒溪少客寻，一家自赏子桑琴。 无人中馈贫应分，习静闲门病称心。 儿女青红催老境，米盐凌杂废清吟。 案头新购欧阳帖，…