乙卯六月詹园小集

译文

大家共同起来扶持文化的气运，儒家的地位难道可以废除吗？船桨划回沧海的波浪之中，以草堂的瓢相约煮茶。一同结社而来的人虽然少，但分题作诗的兴致已经很浓厚了。在竹子幽深、荷花洁净的地方，秋雨潇潇地洒落进来。

注释

祧（tiāo）

古代称远祖的庙，也指承继先代，这里可理解为废除、摒弃等意思

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里作动词，划船

饶（ráo）

多、丰富的意思

赏析

从文学手法上看，首联运用反问句‘儒家可不祧？’，强调儒家在文化中的重要地位，起笔不凡，引人深思。颔联‘棹回沧海浪，茶约草堂瓢’对仗工整，‘棹回’与‘茶约’，一动一静，‘沧海浪’与‘草堂瓢’，一大一小，形成鲜明的对比，意象丰富，画面感强。颈联‘同社来虽少，分题兴已饶’则是在叙事中传达出一种乐观豁达的情绪，人虽少但兴致浓。尾联‘竹深荷净处，秋入雨潇潇’，以景结情，描绘出一幅清幽的画面，竹深荷净之处秋雨潇潇，营造出一种静谧、悠远又略带寂寥的意境，使全诗在清幽的氛围中收尾，留给读者无限的遐想空间，主题思想上表达了对文化传承的重视以及文人雅集的意趣。

速览

《乙卯六月詹园小集》是清代诗人林朝崧的作品，主题为文化传承、文人雅集、以景结情、对仗工整。共起扶文运，儒家可不祧？ 棹回沧海浪，茶约草堂瓢。 同社来虽少，分题兴已饶。 竹深荷净处，秋入雨潇潇。