呈槐庭四首 其二

译文

已经多年不见，再次谈心变得更加稳重成熟。为柴米生计而忧愁，对诗酒所带来的虚名感到后悔。靠近集市厌恶那浓重的尘俗，早早地营建田园。清闲的时候打开书来阅读，完全足以弥补此生。

注释

经年

经过一年或若干年，长时间。

老成

经历多，稳重而有办法，老练成熟。

米薪

柴米，代指生活的基本物资。

活计

生计，生活的谋划。

近市

靠近集市。

营

营建，经营。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直叙的手法，如首联直接点明久别再见友人的变化，简洁明了。颔联通过‘米薪’与‘诗酒’的对比，写出了对生活实际需求和虚名的不同态度，表现出一种生活的沧桑感和对现实的深刻认知。颈联‘近市尘深厌，为园地早营’，以对集市的厌恶和对田园的向往形成鲜明对比，营造出一种超脱世俗、向往宁静田园生活的意境。在情感表达上，既有对生活艰辛的感慨，也有对虚名的悔悟，还有对田园生活的向往以及对读书的珍视。主题思想上反映了诗人在经历生活磨砺后，对人生价值和生活方式的重新思考，不再追求虚名，而是向往田园宁静、以读书充实自我的生活。

速览

《呈槐庭四首 其二》是清代诗人林朝崧的作品，主题为感慨生活、悔悟虚名、田园向往、读书补世。不见经年久，谈心更老成。 米薪忧活计，诗酒悔虚名。 近市尘深厌，为园地早营。 闲中发书读，尽足补生平。