画蟹 其一

译文

在锦石堆积、沙岸之处，残破的蟹簖透着丝丝凉意，几笔绘出的芦花映衬出淡淡的秋光。坐在画屏前面对着这江南景色，想要在酒樽之前抒发像吏部（指唐代诗人韩愈）那样的狂放之情。

注释

簖（duàn）

拦河插在水里捕鱼蟹用的竹栅栏。

澹（dàn）

恬静、安然的样子，这里可理解为清淡、悠远，用来形容秋光。

樽（zūn）

古代盛酒的器具。

吏部

这里是用韩愈曾任吏部侍郎的典故，韩愈诗风豪放，此处借指豪放的情怀。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写锦石、沙、破簖等景象，采用了白描手法勾勒出一幅具有江南特色的画面，点明环境的同时，也为蟹的出现提供了场景。第二句‘芦花几笔澹秋光’，‘几笔’体现出绘画笔法的简洁，以芦花来渲染秋意，一个‘澹’字生动地写出秋光的清淡、悠远，为画面增添了一抹萧瑟之感。从情感表达上，作者描绘江南秋景，表达出对江南景色的喜爱之情，而‘欲发樽前吏部狂’则是借韩愈的典故，表明自己想要抒发内心的狂放情感，或是想要借酒兴挥洒才情，或是在这江南秋景中有所感怀而渴望像韩愈般豪迈不羁。在意境营造方面，整体营造出一种江南秋景的静谧、萧瑟且带有诗意的意境。主题思想上，既有对江南秋景的描绘与喜爱，也有借景抒情，表达内心的豪放之情。

速览

《画蟹 其一》是清代诗人林朝崧的作品，主题为写景、抒情、江南秋、豪放。锦石堆沙破簖凉，芦花几笔澹秋光。 画屏坐对江南景，欲发樽前吏部狂。