摊破浣溪沙

译文

春天将尽的时候，杜鹃悲啼，花枝挂满泪滴（似的露水）。同功的双茧却织不成丝。一弯残月映照着残夜的暗影，佛也低眉不忍相看。上天昏醉，尽让秦国（此处应有所喻指）的美梦做得美好，雨水降下又让人对楚宫（也有所喻指）之事产生疑惑。长久地这样任由蝴蝶喧闹、蜜蜂缠绕着离去，不知还有多少时候。

注释

啼鹃

啼叫的杜鹃鸟，杜鹃鸟啼声哀怨，古有杜鹃啼血的说法，常被用来表达哀伤之情。

同功双茧

指两条蚕结成的茧，一般用来比喻两人或事物之间关系紧密。

佛低眉

佛低着眉头，这里是一种拟人化的描写，以佛不忍看的神态来烘托悲戚的氛围。

秦梦

秦国的梦，可能是指代秦朝兴盛的美梦，也可泛指一些不切实际的美梦，暗用秦的典故。

楚宫

楚国的宫殿，此处用楚宫的典故，可能暗示着一些曾经的繁华或者旧事，充满了神秘感与沧桑感。

赏析

这首词营造出一种凄美、哀怨的意境。从文学手法上看，开篇‘春尽啼鹃泪满枝’用了拟人的手法，赋予杜鹃啼血以人的‘泪满枝’的形象，生动地写出暮春的哀伤氛围。‘同功双茧不成丝’运用双关，既写双茧不能成丝的现象，可能也暗示着某种合作或者关系无法达成目的。‘残月一钩残夜影，佛低眉’，这里将残月、残夜的景象与佛低眉的神态相组合，以景衬情，用残景烘托出词人内心的悲戚与无奈，仿佛这样的景象连佛见了都要低眉不忍直视。情感表达上，充满了哀怨、惆怅和对世事无常的悲叹。词中的‘天醉尽饶秦梦好，雨来还作楚宫疑’，借秦梦、楚宫等典故，含蓄地表达出对历史兴亡、现实局势的迷茫与困惑。主题思想上，可能是词人对所处的时代、社会或者自身境遇的一种感喟，在历史与现实的交织中抒发着自己的哀愁。

速览

《摊破浣溪沙》是清代诗人沈曾植的作品，主题为哀怨、暮春、借景抒情、用典。春尽啼鹃泪满枝。 同功双茧不成丝。 残月一钩残夜影，佛低眉。 天醉尽饶秦梦好，雨来还作楚宫疑。 长恁蝶喧蜂绕去，几何时。