南歌子

译文

秋天的树叶枯黄如同女子老去的容颜，青山好似倦鸟的心境。面对筵席只说酒杯深，好似能盛下许多愁绪。门外是遥远的天涯，落月带着参星横斜。小巧的印章上刻着情意绵绵的篆字，明珠在发簪上缭绕。芙蓉在曲池边变幻着姿态。只要抵御住寒霜的侵袭，不要辜负太阳的心意。

注释

秋娘

唐代以歌舞为业的女子，这里泛指女子。也可理解为年老色衰的女子，出自白居易《琵琶行》中的‘妆成每被秋娘妒’。

参（shēn）

星宿名，二十八宿之一。

绸缪（chóu móu）

情意殷切，这里形容小印上篆字所蕴含的情感。

缭绕

回环旋转的样子，此处描绘明珠在簪上的样子。

拒霜

木芙蓉花的别称，因其在降霜时开花，故而得名。

赏析

从文学手法上看，词的上阕运用了比喻的手法，将黄叶比作秋娘面，青山比作倦鸟心，生动地描绘出秋景中的萧索与哀愁，以景衬情。‘当筵直道酒杯深’一句从写景转为叙事抒情，借酒来抒发内心的情感。下阕则通过描写小印、明珠、芙蓉等意象，从细微之处入手，丰富了词作的画面感。在情感表达方面，充满了一种对时光流逝、人生易老的惆怅之感，同时又有一种在困境中坚守自我、不辜负时光的期许。在意境营造上，通过黄叶、青山、落月等景象构建出一种清冷、孤寂的秋夜氛围。主题思想上既有对秋景的感怀，又有对人生境遇的思考与自我勉励。

速览

《南歌子》是清代诗人沈曾植的作品，主题为写景、抒情、秋意、感怀。黄叶秋娘面，青山倦鸟心。 当筵直道酒杯深。 门外天涯，落月带横参。 小印绸缪篆，明珠缭绕簪。 芙蓉三变曲池阴。 但拒霜…