渔家傲
塞上秋来风景异。
平沙白草天无际。
契箭传呼菩萨至。
高牙启。
六州都督偕胡跪。
旱海沙陀游猎地。
射生不射黄羊地。
盘马弯弓开远势。
腾猿戏。
彀中别有由基意。
平沙白草天无际。
契箭传呼菩萨至。
高牙启。
六州都督偕胡跪。
旱海沙陀游猎地。
射生不射黄羊地。
盘马弯弓开远势。
腾猿戏。
彀中别有由基意。
译文
塞北的秋天到来风景与别处不同。无垠的沙漠中白草连天。军中紧急传呼菩萨兵到了。军中大旗高举，六州都督一起下跪迎接。干旱的沙陀之地本是游猎的地方。在这里射猎但不射杀黄羊。勒转马头拉开弓仿佛摆出很远的架势。如同敏捷的猿猴嬉戏，箭在弦上却另有养由基那样的深意。
注释
- 契箭（qì jiàn）
- 古时作符契用的箭。
- 高牙（gāo yá）
- 大纛，军队里的大旗。
- 胡跪（hú guì）
- 指一种跪姿，是古时少数民族的一种礼节。
- 射生（shè shēng）
- 射猎禽兽。
- 彀中（gòu zhōng）
- 箭能射到的范围，喻圈套、牢笼。
- 由基（yóu jī）
- 养由基，春秋时期楚国著名的神射手。
赏析
从文学手法上看，这首词采用了白描的手法，如“平沙白草天无际”一句，简洁地勾勒出塞北的广袤景象，以沙漠、白草、天际这些简单的意象组合，就描绘出一幅开阔的塞上秋景图。在情感表达方面，词中并未直接抒发强烈的情感，而是通过描写塞上独特的军事活动场景，隐隐传达出一种冷峻、肃穆的感觉。在意境营造上，通过对塞上独特的自然环境和军事活动的描写，营造出一种雄浑、苍凉又带有神秘色彩的意境。主题思想上，既有对塞北独特地域风貌的展示，也有对当地军事活动中特殊习俗等的描绘，反映出塞北地区独特的军事文化。
速览
《渔家傲》是清代诗人沈曾植的作品，主题为塞上风光、军事活动、白描手法、冷峻肃穆。塞上秋来风景异。 平沙白草天无际。 契箭传呼菩萨至。 高牙启。 六州都督偕胡跪。 旱海沙陀游猎地。 射生不射黄羊地。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品