永遇乐 再赠道希

译文

银色的笔管频繁催促（创作），美玉般的花朵又被折下，离别的情怀怎奈如此。淡淡的日光晖映，春天的城中如梦似幻，依旧是斑鸠啼鸣如同唤雨。东风里酒意泛起，南风吹拂下草儿生长，更何况北风吹动着风铃作响。问归程啊，那千万点桃花飘落，探寻源头却不知在何处。船桨划水的声音远去了，谁能看见沿着河岸（前行的人），海水天风从古至今（不变）。白马在潮水回涌时（奔腾），青牛（所代表的道气）幽远难寻，人生本来就没有固定的居所。田垄前麦苗吐穗，像庞德公那样来来去去，捂着鼻子试着吟诵《梁甫吟》。西江水（的禅意），被马驹（喻指年轻有为者）践踏搅动，就交付给寺院的住持（去参透吧）。

注释

柰（nài）许

怎奈；如何。

挐（ráo）音

船桨划水的声音。

庞公

庞德公，东汉末年隐士，这里指代隐士般的生活态度或超凡之人。

拥鼻

捂着鼻子，为雅习，表示有所吟哦。

梁甫

即《梁甫吟》，古乐府曲名，多表达感慨不平之情。

马驹

这里喻指年轻有为者。

堂头

寺院住持。

赏析

这首词在意境上营造出一种朦胧、悠远又略带惆怅的氛围。开篇的‘银管频催，瑶华重折’就奠定了一种离别的基调，通过这些意象组合，给人一种即将分别的紧迫感和对美好事物消逝的不舍。从写作手法来看，词中运用了大量的景物描写，如‘澹日晖晖，春城梦梦，还是鸠呼雨。东风酒泛，南风草长，那更北风铃语。’多种风向与不同的景象相结合，既有视觉描写，又有听觉描写，相互交织，烘托出复杂的情感。情感表达上，充满了对离别的无奈、对前程的迷茫以及对人生无常的感慨。主题思想上，既有对现实中离别的伤怀，也有对人生如过客般漂泊无定的思考，同时还掺杂着一些对禅意与道气的感悟，反映出一种豁达与无奈交织的复杂心境。

速览

《永遇乐 再赠道希》是清代诗人沈曾植的作品，主题为离别伤怀、人生无常、写景抒情、惆怅意境。银管频催，瑶华重折，别怀柰许。 澹日晖晖，春城梦梦，还是鸠呼雨。 东风酒泛，南风草长，那更北风铃语。 问归程桃花万点，…