暗香 潭月山房木莲花放，俗称大玉兰，实即古所谓木兰，香山诗所称木莲也
莲花八叶。
堕世尘、不受墉城仙接。
的的檀心，清露玉房晓檀浥。
来是芗林天姊，休误了兰香芳牒。
尽奇绝，白地光明，净相起眉睫。
遗褋。
浪霅霅，甚澧浦路遥，桂棹愁涉。
花身危立，莫莫风潮作舟楫。
闻道九疑仙侣，已不是玉严金帖。
又静夜，缄密意，瓣香深擪。
堕世尘、不受墉城仙接。
的的檀心，清露玉房晓檀浥。
来是芗林天姊，休误了兰香芳牒。
尽奇绝，白地光明，净相起眉睫。
遗褋。
浪霅霅，甚澧浦路遥，桂棹愁涉。
花身危立，莫莫风潮作舟楫。
闻道九疑仙侣，已不是玉严金帖。
又静夜，缄密意，瓣香深擪。
译文
木莲花有八片花瓣。它降生于尘世，却不被仙城所接纳。鲜明的浅红色花心，清晨清露沾湿了它如玉的花房。它像是来自香林的天仙姐姐，可不要误了它如同兰香般美好的身世记载。它极其奇妙绝伦，白白地散发着光明，洁净的模样就在眼前。
遗留的衣物（这里以遗褋代指木莲遗世独立的风姿）。水波荡漾，只是澧水之浦路途遥远，桂木做的船桨也忧愁难以涉渡。木莲花高高地挺立着，默默无声地以风潮作为船桨。听说九疑山的仙人伴侣，已经不再是金帖玉严般高贵的身份。又到了静夜，它紧紧地含藏着深意，把一瓣瓣的香气深深内敛。
注释
- 墉城（yōng chéng）
- 传说中神仙居住的地方
- 的的（dí dí）
- 鲜明的样子
- 檀心（tán xīn）
- 浅红色的花蕊
- 浥（yì）
- 湿润
- 芗林（xiāng lín）
- 地名，此处用来形容木莲如同来自仙境之地
- 芳牒（fāng dié）
- 美好的记载，这里指木莲美好的身世之类
- 遗褋（yí dié）
- 原指遗弃的衣物，这里用来代指木莲遗世独立的风姿
- 霅霅（zhá zhá）
- 水流的样子
- 澧浦（lǐ pǔ）
- 澧水之滨
- 九疑（jiǔ yí）
- 山名，传说舜葬于此
- 擪（yè）
- 按压，这里指内敛香气
赏析
从文学手法上看，这首词运用了大量的象征和拟人手法。如将木莲花拟人化，‘堕世尘、不受墉城仙接’赋予木莲花一种超凡脱俗却又遗世独立的形象，仿佛它是一个不被仙界所容的仙子下凡。词中的‘的的檀心，清露玉房晓檀浥’细致地描写了木莲花的形态，从花心到花房，通过细腻的笔触营造出一种清新雅致的意境。
在情感表达方面，词人对木莲花既有一种怜惜之情，怜惜它虽奇绝却不被接纳，又有一种崇敬之感，崇敬它在尘世中遗世独立、坚守自我。
在意境营造上，通过对木莲花所处环境的描写，如‘甚澧浦路遥，桂棹愁涉’，描绘出一种空灵、幽远而又略带孤寂的氛围。主题思想上，借木莲花表达了对那些不被世俗所理解、遗世独立者的赞美与同情。
速览
《暗香 潭月山房木莲花放，俗称大玉兰，实即古所谓木兰，香山诗所称木莲也》是清代诗人沈曾植的作品，主题为咏物、抒情、意境幽远、拟人。莲花八叶。 堕世尘、不受墉城仙接。 的的檀心，清露玉房晓檀浥。 来是芗林天姊，休误了兰香芳牒。 尽奇绝，白地光明，净相…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品