云仙引 赋樱花

译文

樱花的红唇含着红晕，如红色的花朵鲜明亮丽，在春风里的美丽举世无双。娇柔地倚靠着仿若醉酒，艳丽得如同倾倒的脂粉。如云般繁茂的樱花在海天映照下的影子，它独立着尽显倾城的娇美。它比李花的浓郁芬芳更胜一筹，和桃花比试颜色，在微风和露水的润泽下悠然。红妆的佳人不要嫉妒海棠的风姿。还会误认这是郑地所留的樱桃。迷乱的春心，交错的日影，蜜蜂儿嬉闹得厉害。樱花与其他香花同根，和花王牡丹命运相同，在名园里相依相伴很是相宜。等到编修花的名录时，旧家一定要记住，这西边府邸的仙枝樱花。

注释

的注（dí zhù）

鲜明，确切。

鬘云（mán yún）

形容头发美好的样子，这里用来形容樱花繁茂如云。

总持

原是佛教语，这里表示樱花具有一种独特的、统摄性的美。

浥（yì）

湿润。

错莫

纷乱，杂乱。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的拟人、对比手法。如“朱晕唇含，丹华的注”将樱花拟人化，赋予其人的红唇与鲜明的妆容，形象地描绘出樱花的艳丽。对比手法在“饶李秾芳，比桃斗色”中体现，通过与李花、桃花对比，突出樱花的香与色。在情感表达方面，词中蕴含着对樱花的喜爱与赞美之情，将樱花描写得极为娇艳动人，从各个角度展现樱花的美。在意境营造上，构建了一个繁花似锦、充满生机的春日园林景象，樱花在其中或独立或与其他花卉交相辉映。主题思想围绕着樱花展开，通过对樱花的细致描写，以及与其他花卉的关联描写，强调樱花独特的美以及它在众花中的地位。

速览

《云仙引 赋樱花》是清代诗人沈曾植的作品，主题为咏物、拟人、对比、赏花。朱晕唇含，丹华的注，春风绝代东施。 娇倚醉，艳倾脂。 鬘云海天照影，独立倾城娇总持。 饶李秾芳，比桃斗色，露浥风迟。 …