思仙会 中秋后三日天桥望月

译文

那像圆盘一样的儿时明月，到了该圆满的时候却又残缺了。圆缺不断交替变换，谁说心情不会随之而有差异呢。嫦娥永远不会衰老，她那百变的面容伴随着她的行迹。淮河畔的山隐去了，会稽山又映入眼帘，夜晚的山峦一片碧绿。银河上的桥无法渡过，只能想象着霓裳舞曲的乐章。漫长的秋夜西风阵阵，揽取那满捧的桂花。蟾蜍斜着眼看，错误地向吴刚诉说着。不要沉默啊，也不要停止啊，直到漏声停歇。

注释

团圞（tuán luán）

形容月圆，也可用来表示团聚。在这里指月亮圆的样子。

常娥

即嫦娥，神话中的月中仙女。后羿之妻，因偷吃了不死药而奔月。

襭（xié）

把衣襟掖在腰带上兜东西。这里‘盈襭’表示满捧的意思。

睥睨（pì nì）

眼睛斜着看，表示傲视或厌恶。

阕（què）

歌曲或词一首叫一阕。这里‘霓裳阕’指霓裳舞曲的乐章。

赏析

这首词在意境上营造出一种清冷、寂寥又带有奇幻色彩的氛围。词人从中秋后的月亮写起，以月的圆缺变化引发对世事变幻和心情起伏的感慨，如‘圆缺频番，谁道心情都别’，通过月亮这一常见意象来触动情思。在写作手法上，多处运用了借景抒情，借月亮、山脉、蟾蜍、吴刚等神话传说中的元素来抒发内心的情感。词中的‘常娥不老，百面随行迹’通过对嫦娥形象的描绘，增添了一种神秘的色彩。情感表达上，既有对时光流逝、世事无常的惆怅，又有一种难以言说的孤独感，如‘银桥不度，想像霓裳阕’中体现出的那种求而不得的落寞。主题思想上，通过望月所见所思，传达出对人生境遇的思考以及对美好事物难以企及的叹惋。

速览

《思仙会 中秋后三日天桥望月》是清代诗人沈曾植的作品，主题为望月思乡、借景抒情、神话传说、秋夜感怀。团圞小时月。 还向圆时缺。 圆缺频番，谁道心情都别。 常娥不老，百面随行迹。 淮山去，越山来，夜山碧。 银桥不度，想像…