戚氏 樊山招集鸡鸣寺，感寒未赴。越日复送一章，邀与彊村同和 其二

译文

桂花盛开的秋季。仙人般自在之人亲昵沙鸥。楚地之人登高临远，淮山高耸，古今都有愁绪。凝神远望。驰骋于吴地的驿站。伯劳鸟与乌桕树对着西洲发问。往昔淮水之上的明月，还照着官妓领受游宴的众人。世界如沙聚成，楼台似电般虚幻，空幻不实如病眼所见那样悠悠晃晃。正在长筵之上劝人饮酒，长笺之上书写心意，长卷之中抒发忧愁。真有洛下的风流韵味。山阴的旧故事，打算询问住宅与山丘的情形。长久地保持，像衣冠入蜀那样保全自己，像宾客依傍刘备那样有依靠。客人还有何求？朱雀航前有八匹驾车的马。青溪口外有一叶扁舟。在水天之间闲谈的话语，说给人间有情的痴人听也不过是一杯茶罢了。四百座南朝的寺庙，在纷纭的烟雨之中，山的翠色轻轻浮起。想要询问志公和尚的遗迹，带着懒残和尚，拿着残枝在山楼聊天。祝愿黄花长久盛开，人到白头长寿，岁岁都能赊来重九佳节。更何况江山依旧由人掌管。一年之中，总有一次停留。病中的维摩诘，拄着拐杖探寻幽境。那些逃禅之词，是否能除去蔬笋气呢。比不过您今日，增添金印加锁，抚弄玉制的琴钩。

注释

散诞（sàn dàn）

悠闲自在。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸的样子。

法曲（fǎ qǔ）

一种乐曲，这里可能指与游乐相关的情境。

遨头（áo tóu）

宋代成都自正月至四月浣花，太守出游，士女纵观，称太守为遨头。这里泛指游乐之人。

洛下风流

洛下，指洛阳。洛下风流指洛阳地区的风雅之事或有风度的人物事迹。

山阴故事

山阴，今浙江绍兴。山阴故事指此地的旧事、典故。

朱雀航（zhū què háng）

航，浮桥。朱雀航为古浮桥名。

八驺（bā zōu）

古代贵官出行，有八卒骑马前导，称八驺。

志公

指南朝高僧宝志和尚。

懒残

唐代高僧明瓒禅师，因性情懒散，又吃残羹剩饭，被称为懒残。

维摩（wéi mó）

维摩诘的省称，为佛教著名居士。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了众多的典故，如‘衣冠入蜀’‘宾客依刘’等，使词作内涵丰富，充满历史文化底蕴。在意境营造方面，通过描写桂花秋景、淮山明月、南朝寺庙等景象，营造出一种既带有历史沧桑感又有清幽寂寥的意境。情感表达上，既有古今同愁的感慨，又有对人生的思考与担忧，还有对友情的珍视以及对美好生活的祝愿。主题思想涵盖了对历史的追忆、对现实的感怀、对人生境遇的思索等多个层面。词中的长句如‘正长筵劝醉，长笺写意，长卷抒忧’，增强了情感的抒发力度和表达的连贯性。通过描绘诸多的意象，如桂花、沙鸥、淮山等，构建起一个复杂而深邃的情感世界。

速览

《戚氏 樊山招集鸡鸣寺，感寒未赴。越日复送一章，邀与彊村同和 其二》是清代诗人沈曾植的作品，主题为怀古、感怀、用典、抒情。桂花秋。 仙人散诞狎沙鸥。 楚客登临，淮山偃蹇，古今愁。 凝眸。 骋吴邮。 伯劳乌桕问西洲。 旧时淮水明月，还照法曲领…