芳草渡
尘合沓，尽钿毂晴催，班骓晚候。
黯子规啼断，青青泪眼江柳。
春思浓似酒。
试春衫寒透。
骀宕去，赚客桃花，懊侬麦秀。
已负因缘香火，千里关山梨梦就。
漫倒尽金尊，种出东风两红豆。
岁华梦尽，路断仙乡烟九。
泥滑滑，问讯荷锄归否。
黯子规啼断，青青泪眼江柳。
春思浓似酒。
试春衫寒透。
骀宕去，赚客桃花，懊侬麦秀。
已负因缘香火，千里关山梨梦就。
漫倒尽金尊，种出东风两红豆。
岁华梦尽，路断仙乡烟九。
泥滑滑，问讯荷锄归否。
译文
尘土纷扬杂乱，在晴朗的天气里满是华美的车子往来催促，青白色相间的马在傍晚等候。子规凄厉啼叫直至声断，江边青青的柳树上像是挂满了泪眼。春日的情思浓烈如酒。试着穿上春衫却感到寒意透骨。悠闲自在地离开，桃花诱人如赚客，麦浪起伏令人懊恼。已经辜负了前世因缘和香火之情，千里关山之外的梦如同梨花般消逝。随意地将酒杯倒空，就像在东风里种下两颗红豆。岁月的华彩如梦消逝，通往仙乡的道路被烟雾阻断。道路泥泞，想问一问扛着锄头的人是否归来。
注释
- 合沓（hé tà）
- 纷至沓来，聚集的样子
- 钿毂（diàn gǔ）
- 金饰的车轴，指代华丽的车子
- 骀宕（dài dàng）
- 舒缓荡漾的样子，这里指自在地
- 懊侬（ào nóng）
- 烦闷，懊恼
- 泥滑滑（ní huá huá）
- 形容道路泥泞
赏析
从文学手法上看，词中多处运用了借景抒情的手法。如‘黯子规啼断，青青泪眼江柳’，通过子规的啼叫和如泪眼般的江柳，渲染出一种哀怨的氛围。‘春思浓似酒’运用比喻，生动地写出春思的浓烈。情感表达上，整首词蕴含着浓郁的惆怅、哀怨和失落之情，既有对春日情思的难以排遣，又有对辜负因缘的懊悔。在意境营造方面，词营造出一种朦胧、哀怨且带有几分落寞的意境，像‘岁华梦尽，路断仙乡烟九’描绘出岁月消逝，理想中的仙乡之路被阻断的虚幻而又哀伤的景象。主题思想围绕着春日情思、因缘错失以及对往昔和梦想的追念与失落展开。
速览
《芳草渡》是清代诗人沈曾植的作品，主题为伤春、惆怅、借景抒情、哀怨。尘合沓，尽钿毂晴催，班骓晚候。 黯子规啼断，青青泪眼江柳。 春思浓似酒。 试春衫寒透。 骀宕去，赚客桃花，懊侬麦秀。 …
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品