行香子 其二

译文

徘徊在高楼之上，放眼望去是广阔无垠的神州大地。日月就像天门中的两个球在转动。有众人在齐云社踢蹴鞠，玩白打（一种蹴鞠玩法）投钱作赌注。那二郎神、四圣观（所在之处），也是很热闹的场所啊。大雁排成字仿佛在诉说忧愁，鹿角触礁能使船沉没（暗喻危险重重）。南北方向的风不停地吹来吹去。在这局势下难以立足，输光了缠头（钱财）。到处都是茫茫的水，浩浩的沙，还有鬼哭啾啾的阴森之感。

注释

徙倚（xǐ yǐ）

徘徊、流连的意思。如屈原《远游》‘步徙倚而遥思兮，怊惝怳而乖怀。’

毬（qiú）

同‘球’，这里指日月如球，是一种形象的比喻。

齐云社

是宋代的蹴鞠社团，反映当时蹴鞠活动的盛行。

白打

蹴鞠的一种玩法，不设球门，以踢出花样动作决胜负。

缠头

古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰，后来多作为赠送歌女的财物，这里指钱财。

啾啾（jiū jiū）

象声词，常用来形容凄厉的叫声，这里营造出一种阴森恐怖的氛围。

赏析

从文学手法上看，上阕运用了白描手法，如‘徙倚危楼，旷荡神州。辊天门日月双毬。’几笔勾勒出人物所处的环境以及宏大的宇宙景象。下阕则使用了意象组合的方式，‘雁字言愁，鹿角沈舟。南北风来去无休。’将雁字、鹿角沈舟等意象组合，营造出一种忧愁、不安且动荡的氛围。情感表达上，既有对神州大地的一种宏观的感慨，也有个人在世事无常中的忧愁与无奈。在意境营造方面，上阕从高楼眺望的开阔到下阕的愁惨阴森，形成鲜明对比。主题思想上反映了社会的动荡不安以及个人在这种大环境下的无力感，也可能暗示了朝代的兴衰变迁对民众生活的影响等。

速览

《行香子 其二》是清代诗人沈曾植的作品，主题为感时伤事、忧国忧民、白描手法、意象组合。徙倚危楼，旷荡神州。 辊天门日月双毬。 齐云社蹴，白打钱投。 是二郎神，四圣观，趁场不。 雁字言愁，鹿角沈舟。 南北风…