六丑 用美成韵
新年旧年,年华蝇扇翼。
蛛网禽迹。
信马垂鞭去,高桥回首,认槐安谁国。
滑稽履舄春芗泽。
广鬓香城,飞车绮陌,清歌尔汝怜惜。
怪东风多事,入户窥槅。
虚堂憩寂。
寄天青海碧。
未了平生梦,斟消息。
迷离燕雁归客。
总连环不断,春愁无极。
过人日,梅花岸帻。
强含韵,缠慢沈吟律犯,紫霞旁侧。
愁不断,船潮社汐。
数海桑,叶叶尘尘遍,麻姑记得。
译文
询问在簸钱的堂上,到第二天为止骰子掷了几回。新的一年旧的一年,时光像苍蝇扇动翅膀(一样迅速)。到处都是蛛网和禽鸟的痕迹。信马由缰垂着马鞭离去,在高桥回首,辨认哪里是槐安国(喻指荣华富贵如梦一场)。滑稽之人在春天香气润泽之处穿着鞋子。城中女子有着浓密的鬓发,华丽的车子行驶在绮丽的道路上,温柔的清歌让人怜惜。奇怪东风太多事,吹进窗户窥视窗格。在空荡的厅堂中休憩,寂静无声。把心意寄托于蓝天碧海。此生的梦想还没有了结,斟酌其中的消息。迷茫的燕子和大雁下是归来的游子。总是愁绪如连环不断,春愁没有尽头。过了人日(正月初七),在梅花边斜戴着头巾。勉强包含着情韵,在韵律的规范与突破间沉吟,在紫霞旁边。愁绪不断,像船潮与社日的潮汐。数着沧海桑田的变化,每一片树叶每一粒微尘都遍布(沧桑),麻姑应该还记得。
注释
- 簸钱(bǒ qián)
- 古代一种以掷钱赌输赢的游戏。
- 枭卢(xiāo lú)
- 古代博戏樗蒲的两种胜彩名。
- 芗泽(xiāng zé)
- 香泽;香气。
- 槅(gé)
- 窗户上用木条做成的格子。
- 岸帻(àn zé)
- 推起头巾,露出前额。形容态度洒脱,或衣着简率不拘。
赏析
这首词在意境上营造出一种幽冷、寂寥且充满沧桑感的氛围。从'蛛网禽迹'等描写可以看出环境的衰败和冷清,暗示着人事的无常。写作手法上,运用了许多典故,如'槐安谁国'化用了南柯一梦的典故,将荣华富贵比作虚幻的梦境,增加了作品的文化内涵和思想深度。情感表达方面,词人通过对春愁、时光飞逝、梦想未竟等的描写,抒发了一种复杂的情感,既有对时光匆匆的感慨,又有对身世漂泊的忧愁,还有对往昔梦想的执着与失落。主题思想上,主要围绕着时光、梦想、愁绪展开,表达了人生如梦、愁绪无尽的感叹。词中既有对现实景象的描写,如'梅花岸帻'的画面感很强,又有对内心世界的深入挖掘,两者相互交融,使词作的层次丰富。在韵律上,遵循了词牌的格律要求,读起来朗朗上口,同时在押韵和字词的平仄安排上也体现出一定的美感。
速览
《六丑 用美成韵》是清代诗人沈曾植的作品,主题为感春愁、叹时光、用典故、写漂泊。问簸钱堂上,尽翌日枭卢几掷。 新年旧年,年华蝇扇翼。 蛛网禽迹。 信马垂鞭去,高桥回首,认槐安谁国。 滑稽履舄春芗泽。…