定风波 寄詽斋
暂乞人闲解脱身。
安横何用闭樆门。
江上秋帆千里影。
风正。
归途万一妥归魂。
万树梢头敷座坐。
云过。
朗吟还见洞庭君。
一向松涛喧茗椀。
鱼眼。
先醒原是独醒人。
安横何用闭樆门。
江上秋帆千里影。
风正。
归途万一妥归魂。
万树梢头敷座坐。
云过。
朗吟还见洞庭君。
一向松涛喧茗椀。
鱼眼。
先醒原是独醒人。
译文
暂时求得人间闲适解脱自身。安心隐居又何必要紧闭柴门。江上秋帆带着千里之外的光影。风正帆悬。归途中也许能妥善安置归乡的灵魂。在万树梢头铺座而坐。云朵飘过。高声吟诵还能见到洞庭君。松涛一直在喧响于茶碗之畔。鱼眼般的茶沸之象。最先清醒的原本就是独自清醒之人。
注释
- 詽斋（yán zhāi）
- 应是词中所寄之人的斋号之类的称呼。
- 樆（lí）门
- 指柴门。樆，古同‘篱’，这里表示用树枝等做成的简易门。
- 敷座（fū zuò）
- 铺开座位。
- 茗椀（míng wǎn）
- 茶碗。茗，茶。椀，同‘碗’。
- 鱼眼
- 指煮茶时水初沸时出现的如鱼眼大小的气泡，这里以‘鱼眼’来写煮茶的状态。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如“江上秋帆千里影”简洁地勾勒出江上秋景的壮阔画面，给读者以直观的视觉感受。情感表达方面，词人有一种暂得解脱的闲适之感，同时又夹杂着对归乡的期待与对自身清醒的一种孤高情绪。在意境营造上，词中描绘的江上秋帆、万树梢头、松涛等景象，营造出一种开阔又略带孤寂的意境。主题思想上，既表达了对闲适生活的向往，又体现出词人不随波逐流的清高人格。词中‘暂乞人闲解脱身’点出暂时解脱的状态，‘先醒原是独醒人’化用‘众人皆醉我独醒’的典故，强化了词人的孤高之感。
速览
《定风波 寄詽斋》是清代诗人沈曾植的作品，主题为闲适、孤高、思乡、写景。暂乞人闲解脱身。 安横何用闭樆门。 江上秋帆千里影。 风正。 归途万一妥归魂。 万树梢头敷座坐。 云过。 朗吟还见洞庭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品