蝶恋花 读橘农詽斋词书后

译文

剥开贫穷之人衣服上的布缕。在梦里似乎很清晰，醒来却只是懵懂的话语。门外有着通往天涯的千里道路。到了这里就不要当作故乡来居住。嚼碎云门宗那些玄妙的语句。空就是吞食空幻，饥饿也知道饥饿之处。谁能看见法身和露柱呢？在没有秤星的秤上也要仔细地辨别分厘。

注释

瞢腾（méng téng）

形容模模糊糊、神志不清的样子。

噇（chuáng）

无节制地狂吃狂喝，这里有对空幻进行一种体验式‘吞食’的意味。

法身

佛教语，指佛所说之正法、佛所得之无漏法，及佛之自性真如如来藏。

露柱

原指旌表门第的柱端龙形部分，在佛教禅宗中是一种常见的、用来表示法性的事物，常被用于参禅问答。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了独特的意象组合，如‘贫儿衣上缕’‘云门玄妙句’等，意象新奇且富有象征意义，‘贫儿衣上缕’象征着某种质朴而又可能被忽视或拆解的事物。‘嚼碎云门玄妙句’则体现出对禅宗文化里云门宗思想的一种探索与玩味。情感表达上，词中透着一种迷茫与冷峻之感，如‘醒是瞢腾语’，醒来后的懵懂反映出一种对现实或者某种哲理感悟的困惑。在意境营造方面，整体意境清冷、玄奥，通过像‘门外天涯千里路’这种带有孤寂感和漫长感的景象，以及对禅意的表述，营造出一种超脱尘世却又迷茫于尘世的氛围。主题思想较为复杂深邃，既有对人生境遇的某种思索，又有对禅宗理念的玩味与探究，体现出一种对精神世界的深入挖掘与对现实的冷静审视。

速览

《蝶恋花 读橘农詽斋词书后》是清代诗人沈曾植的作品，主题为抒情、冷峻、玄奥、禅意。拆破贫儿衣上缕。 梦里分明，醒是瞢腾语。 门外天涯千里路。 到来莫作家乡住。 嚼碎云门玄妙句。 空也噇空，饥也知饥处。…