浪淘沙

译文

夕阳不会回头。在高楼看飞燕。没有欣赏秋色的心却满是忧愁。满眼千万缕垂柳枝条，在地上弯曲着仿佛丝缕也已断绝。重重叠叠的书信还留存着。黯淡的字迹。榆钱飞落完了，麦子也已收割。常常是在无人看见的地方，芳草悠悠生长。

注释

睇（dì）燕

睇，斜视，在这里‘睇燕’表示看燕子，有一种闲愁中的凝视之感。

踠（wǎn）地

踠，弯曲的意思，‘踠地’即弯曲于地。

报章

这里指书信。古代诗文多以‘报章’称书信。

银钩

本指书法中一种笔画的名称，这里代指字迹。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了寓情于景的手法。如‘残照不回头’，以残阳这一景象开篇，奠定了一种感伤的基调，残阳不肯回头，暗示时光一去不返，有一种无奈之感。‘尽眼垂杨千万缕，踠地丝休’，通过描写垂杨枝条万千，却弯曲于地仿佛丝缕断绝，既是对眼前景色的描写，又象征着某种美好的事物的消逝或者感情的断裂。在情感表达上，词中充满了忧愁与惆怅。‘无心秋色有心愁’直白地表达出内心的忧愁，无心观赏秋色，满心都是愁绪。在意境营造方面，构建了一种凄美、落寞的意境，从残照、危楼、垂杨、黯淡银钩等意象中都可感受到这种意境。主题思想上，或许是在抒发对时光流逝、物是人非或者感情失落的感慨。

速览

《浪淘沙》是清代诗人沈曾植的作品，主题为借景抒情、惆怅、凄美、伤春悲秋。残照不回头。 睇燕危楼。 无心秋色有心愁。 尽眼垂杨千万缕，踠地丝休。 重叠报章留。 黯淡银钩。 榆钱飞尽麦人收。 长…