鹧鸪天
散诞青鞋紫领巾。
旬休联得自由身。
棠妆故是唐宫态，樱品偏矜海国春。
留跘坐，起频申。
惜花休便著花嗔。
来从天姊观空相，去谢风姨是恶宾。
旬休联得自由身。
棠妆故是唐宫态，樱品偏矜海国春。
留跘坐，起频申。
惜花休便著花嗔。
来从天姊观空相，去谢风姨是恶宾。
译文
穿着轻便的青鞋，系着紫色领巾，在旬休之日终于得以自在逍遥。海棠的姿容呈现出往昔唐宫的仪态，樱花的品质偏偏自矜那海外岛国的春天。留连徘徊，起身又伸腰。怜惜花朵就不要对花嗔怒。如同来自天上仙女观看空幻之相，离去时告别风神，风神是个恶客。
注释
- 散诞（sàn dàn）
- 悠闲自在的样子。
- 矜（jīn）
- 自夸，自恃。
- 跘（pán）
- 徘徊的样子。
- 频申
- 即‘频伸’，指打呵欠，伸懒腰。
- 嗔（chēn）
- 生气，责怪。
赏析
从文学手法上看，这首词运用了描写和抒情相结合的手法。上阕通过对自身穿着和状态的描写，展现出一种闲适自在的氛围，同时对海棠和樱花的描写采用拟人化手法，赋予它们‘唐宫态’和‘海国春’的特质，生动地描绘出花的不同风情。情感表达方面，词中既有对旬休获得自由的愉悦之情，又有对花的怜惜之情，情感细腻且丰富。在意境营造上，构建了一种闲适、优雅且带有奇幻色彩的意境，如将赏花与天姊、风姨等神话元素相联系。主题思想上，一方面表达了对自由生活的向往与珍视，另一方面也体现出对自然事物的热爱与敬重。
速览
《鹧鸪天》是清代诗人沈曾植的作品，主题为闲适、赏花、抒情、拟人。散诞青鞋紫领巾。 旬休联得自由身。 棠妆故是唐宫态，樱品偏矜海国春。 留跘坐，起频申。 惜花休便著花嗔。 来从天姊观空…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品