木兰花慢 寄仁先湖上

译文

问询南湖的湖畔，那渔夫隐士的话语，能有几人传扬。有像拾得那样写成的诗篇，又有僧伽相伴，满是诗与禅的意趣。夜深时炉中香已燃尽，恰好是那秋月十分圆满明亮。往事如在琼楼玉宇之中，归心却向着那斜川之地。写好词笺后又重新翻看。遥远的义熙年间。都说菊花就是陶渊明，陶渊明就是菊花，身形、影子和精神都是完整的。举起酒船。夕阳下划着一桨小船，呼唤林翁一起到寒泉边饮酒。门前郁郁葱葱的五柳，不曾在江边凋落。

注释

拾得

唐代著名诗僧，这里是借用他来表示一种富有禅意的诗境。

僧伽

意译为大众、僧众等，这里指代与诗禅相关的事物。

噀（xùn）

含在口中而喷出。这里‘下噀斜川’表示一种对斜川之地的向往之情。

义熙年

东晋安帝司马德宗的年号，陶渊明生活在这个时期，这里用来指代陶渊明所处的时代，暗示对陶渊明式生活的向往。

觥（gōng）船

容量大的饮酒器，这里指饮酒。

赏析

这首词意境清幽深远。从文学手法上看，多处用典，如‘拾得’‘僧伽’‘义熙年’‘渊明’‘五柳’等典故的运用，丰富了词作的内涵，增添了文化底蕴。词中通过描写南湖湖畔的渔隐之事、夜深炉烟香烬、秋月圆满等景象，营造出一种静谧、空灵的意境。在情感表达方面，既有对诗禅生活的向往，又透露出一种归隐的情思。主题思想上，体现了对古代隐士生活的追慕，对诗禅境界的追求，表达了想要远离尘世喧嚣，回归宁静自然的愿望。整体风格淡雅，用词精当，在简洁的语句中蕴含着丰富的情感和深刻的思想。

速览

《木兰花慢 寄仁先湖上》是清代诗人沈曾植的作品，主题为归隐、用典、静谧、诗禅。问南湖湖畔，渔隐话，几人传。 有拾得诗成，僧伽伴在，一味诗禅。 炉烟夜深香烬，恰十分秋月定光圆。 影事琼楼玉宇，归心下…