摸鱼儿 其一 晚春词

译文

经过了几番细雨微风，春神无意再作停留。怜惜春天而洒尽杜鹃啼血般的泪水，谁说黄莺的啼叫能够劝慰。徒然地情意缠绵。毕竟枝头上的娇艳花朵难以再次出现。春天的时光太过短暂。只落得花瓣零星，红色湿润、花粉坠地，整天书写着幽怨。春天的梦杂乱无章。梦中围绕着雕栏千遍万遍。只忧愁春天离去后再无陪伴。徘徊着在花前用酒为春饯行，这怎能不让人悲痛欲绝。东风慵懒。怎么也吹不散，游丝反而被其他游丝缠绕。仙人的车驾暂且缓行。等待绝代的才子，精心构思（此处“钩心斗角”指精心安排、巧妙构思），写出春天归去的画卷。

注释

东皇

指司春之神。古代神话传说中主宰春天的神。

缱绻（qiǎn quǎn）

形容情意深厚、难舍难分的样子。

镇日

整天、整日的意思。

仙轺（yáo）

指仙人的车驾，这里是一种想象的说法。

钩心斗角

原指宫室建筑结构的交错和精巧，这里指精心构思、巧妙安排。出自杜牧《阿房宫赋》'各抱地势，钩心斗角'。

赏析

这首词营造出一种伤春、幽怨的意境。在写作手法上，开篇通过描写雨丝风片，点明晚春时节的景象，以景起兴，引出下文对春天消逝的感慨。词中运用了多种意象，如'鹃泪'，杜鹃啼血向来被视为哀怨的象征，表达出对春天消逝的哀伤之情；'黄莺'与'鹃泪'形成对比，突出了无人能真正劝慰春逝的哀愁。'湿红坠粉'细致地描绘出花朵凋零的状态，生动地烘托出暮春的凄美。情感表达上，整首词弥漫着对春天匆匆而过的惋惜、留恋，以及春天离去后的孤寂、凄楚之情。主题思想围绕着晚春景象下的伤春情绪展开，通过对春天将逝的种种描写和感慨，表达出词人内心深处的惆怅与无奈。

速览

《摸鱼儿 其一 晚春词》是清代诗人张慎仪的作品，主题为伤春、幽怨、借景抒情、暮春。经几番、雨丝风片，东皇无意留恋。 惜春洒尽情鹃泪，谁道黄莺能劝。 劳缱绻。 毕竟是、枝头浓艳难重现。 春情太短。 只赚…