浣溪纱 其一

译文

在花丛外敲门唤酒却迟迟不来。春天的愁绪先已蔓延到绿杨树枝头。客居他乡的情怀更是让人难以控制自己。往昔的风流潇洒怀疑是一场梦，而如今四处漂泊懒于填写诗词。黄昏时分，微微细雨落下，正是华灯初上的时候。

注释

矜持（jīn chí）

局促、拘束，此处表示难以控制自己的情绪。

赏析

从文学手法上看，首句‘花外敲门唤酒迟’通过描写一个简单的敲门唤酒的动作场景，奠定了全诗略带惆怅的氛围，且‘花外’点明了地点环境，给画面增添了一抹亮色，与后面的愁绪形成对比。‘春愁先到绿杨枝’运用了移情的手法，将人的愁绪赋予到绿杨枝上，生动地表现出愁绪的蔓延。情感表达方面，诗中充满了对往昔风流时光的怀念和如今漂泊无依的惆怅，如‘往日风流疑作梦，而今漂泊懒填词’直接道出了今昔之感，往昔风流似梦般消逝，如今在漂泊的境遇下连填词的兴致都没有了。在意境营造上，‘黄昏微雨上灯时’描绘出黄昏时微雨朦胧，灯火初上的画面，营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想主要围绕着对时光流逝、今非昔比的感慨以及客居他乡的愁绪展开。

速览

《浣溪纱 其一》是清代诗人陈锐的作品，主题为思乡、惆怅、今昔感、抒情。花外敲门唤酒迟。 春愁先到绿杨枝。 客怀更不自矜持。 往日风流疑作梦，而今漂泊懒填词。 黄昏微雨上灯时。