菩萨蛮 题落花峡蝶

译文

到哪里去寻找春天呢？春天默默无语。杂乱的落花铺满夕阳映照的大地。纤细的花瓣落在樱桃树上，随着风儿飘过雕饰华丽的小桥。冰冷的露水打湿了苍苔，我独自穿着单衣站在那里。（落花呀）替我惋惜这即将消逝的春天，那环绕飞舞的蝴蝶却是成双成对。

注释

乱红

零乱的落花。在古汉语诗词中常用来描绘暮春时节花朵凋零的景象，如‘泪眼问花花不语，乱红飞过秋千去’。

画桥

雕饰华丽的桥。是诗词中常用来增添画面美感和诗意氛围的意象。

零露

降落的露水。‘零’有落下的意思，如‘零雨其蒙’。

残春

春天将尽的时节。体现出春天即将消逝的状态，常用来表达惜春之情。

赏析

这首词营造出一种凄美、孤寂的意境。在写作手法上，上阕开篇‘寻春何处春无语’运用了设问，引起读者对春的寻觅与思考，紧接着‘乱红铺遍斜阳地’描绘出一幅暮春落花满地的景象，以景衬情，‘乱红’‘斜阳’都是暮春衰败之景，为全词奠定了哀伤的基调。‘花细落樱桃，随风过画桥’继续描写落花的动态，细致入微。下阕‘零露苍苔湿’进一步渲染环境的清冷，‘独自单衣立’直接点明词人的孤寂，独自在这暮春之景中，内心的寂寥不言而喻。最后‘替我惜残春，回环蝶影双’以蝶的成双成对对比自己的形单影只，且赋予落花‘替我惜残春’的情感，将情感表达得更加含蓄深沉，主题上表达了词人对暮春的惋惜以及自身的孤独寂寞之情。

速览

《菩萨蛮 题落花峡蝶》是清代诗人叶璧华的作品，主题为惜春情、暮春景、孤寂感、以景衬情。寻春何处春无语。 乱红铺遍斜阳地。 花细落樱桃。 随风过画桥。 零露苍苔湿。 独自单衣立。 替我惜残春。 回环蝶影双。