浪淘沙

译文

燕子还在旧日人家的屋檐下筑巢。触动了对岁月的感慨。锦官城的春天已尽，又到了飞花的时节。若不是像浔阳江畔的客人那样有着满腹愁绪，就不要去听琵琶曲了。淡淡的梦境害怕被忧愁遮蔽。云朵的影子映在窗纱上。一整天都是浓厚的柳絮，真是辜负了它。整天漂泊不定，到底在何处呢？仍然是浪迹天涯。

注释

枨触（chéng chù）

触动，感慨

锦城

即锦官城，今四川成都

浔阳

江名，在今江西九江一带

镇日

整天，从早到晚

赏析

从文学手法上看，词中多处运用了借景抒情的手法。如‘锦城春尽又飞花’，通过描写锦城春天将尽时飞花的景象，烘托出一种淡淡的哀愁。‘云影窗纱’‘一天浓絮’也是借助景物来营造氛围。情感表达方面，充满了一种对时光流逝、身世飘零的感伤之情。词人看到燕子依旧，而年华已变，同时自己像柳絮一样整日飘零天涯，这种愁绪在字里行间弥漫开来。在意境营造上，构建出一种略显惆怅、孤寂的意境，如‘轻梦怕愁遮’把无形的愁绪具象化，仿佛愁绪能够遮盖住梦境。主题思想围绕着对岁月的感怀以及自身漂泊命运的无奈与悲哀。

速览

《浪淘沙》是清代诗人梁启超的作品，主题为感时伤世、借景抒情、身世飘零、惆怅意境。燕子旧人家。 枨触年华。 锦城春尽又飞花。 不是浔阳江上客，休听琵琶。 轻梦怕愁遮。 云影窗纱。 一天浓絮太亏他。 镇…