鬲溪梅令 次韵孝通

译文

整个春天花儿的盛事都很凄凉而姗姗来迟。苦苦思索着。袖间还残留着花香凉意，摘得了那繁花满枝的花朵，可是在江南又能拿给谁呢？淡淡的月光溶溶，浸着含愁的水波。寒夜时分。在那一片如梦如烟的愁雨之中我怜惜着它，春天将尽而花儿却不知道。

注释

鬲溪梅令

词牌名，为姜夔自度曲。

一迾（liè）

排列之意，这里‘一迾梦烟愁雨’描述的是在一片如梦如烟的愁雨情境之中。

赏析

从文学手法上看，词中多有情景交融之处。如‘溶溶微月浸愁漪’，将溶溶的月光与含愁的涟漪相结合，以景写情，把无形的愁绪具象化。‘袖口香寒摘得最繁枝。江南持与谁。’通过描写摘花后无人可送的细节，含蓄地表达出孤寂落寞之感。在情感表达方面，整首词弥漫着一种孤寂、忧愁的情绪，词人对花事的感叹实则是对自身境遇或者某种失落情感的寄托。在意境营造上，营造出一种清幽、孤寂、略带凄凉的意境，像‘凄凉花事一春迟’开篇就奠定了这种氛围。主题思想上，既有对春暮花事的感慨，也有自身情感无处寄托的惆怅。

速览

《鬲溪梅令 次韵孝通》是清代诗人梁启超的作品，主题为抒情、孤寂、暮春、清幽。凄凉花事一春迟。 苦寻思。 袖口香寒摘得最繁枝。 江南持与谁。 溶溶微月浸愁漪。 夜寒时。 一迾梦烟愁雨我怜伊。 春阑…