忆江南 其一 宝云楼夏日即兴

译文

我的住所真好啊，景象和格调非常高雅清逸。从古至今生机只在于种树，早晚惯常听着潮水涌起，那雄心壮志也随之澎湃。哪里会被世俗事务烦扰呢。

注释

庐（lú）

房屋，这里指自己的住所。

气象（qì xiàng）

景色、景象，也可指人的气度等，这里指居住环境的景象。

清高（qīng gāo）

纯洁高尚，不慕名利，这里形容居住环境的高雅格调。

生意（shēng yì）

生机、生命力。

尘劳（chén láo）

佛教语，指世俗事务的烦恼、劳累。这里指世俗的琐事。

赏析

从文学手法上看，开头直接点明‘吾庐好’，直抒胸臆，简单直接地表达出对自己住所的喜爱。‘气象绝清高’是对住所的总体概括，简洁而又能给人以遐想的空间。中间‘生意古今惟种树，雄心朝暮惯听潮’这两句对仗工整，‘生意’与‘雄心’相对，‘古今’与‘朝暮’相对，‘惟种树’和‘惯听潮’相对，通过描写种树这一充满生机的行为和听潮这一极具气魄的举动，从侧面烘托出宝云楼周围环境的宁静而又富有生机，居住在此处的人有着高雅的情趣和豪迈的情怀。情感表达上，整首词传达出作者对宝云楼居所的喜爱与自得之情，远离尘嚣的那种闲适自在。在意境营造方面，通过种树、听潮等元素构建出一种清幽、高雅又不失壮阔的意境。主题思想围绕着对宝云楼居住环境的赞美，以及居住于此的惬意和超脱世俗之感。

速览

《忆江南 其一 宝云楼夏日即兴》是清代诗人梁启超的作品，主题为闲适、写景、喜爱、高雅。吾庐好，气象绝清高。 生意古今惟种树，雄心朝暮惯听潮。 何处著尘劳。