忆江南 其八

译文

习惯了忘却机心算计，随处都能自在遨游。小孩子绕着床玩耍驯良的竹马，学童在水中嬉戏亲近轻捷的鸥鸟。自己和他人都闲适自在。

注释

忘机

消除机巧之心。常用于指甘于淡泊，与世无争。出自《列子·黄帝》：‘海上之人有好沤鸟者，每旦之海上，从沤鸟游，沤鸟之至者百住而不止。其父曰：‘吾闻沤鸟皆从汝游，汝取来，吾玩之。’明日之海上，沤鸟舞而不下也。故曰，至言去言，至为无为。齐智之所知，则浅矣。’

驯

使顺从，这里可理解为乖巧、听话的意思，读音为xùn。

狎

亲近而态度不庄重，这里可理解为嬉戏、玩耍，读音为xiá。

赏析

从文学手法上看，此词运用白描手法，勾勒出几幅清新自然的画面。如‘稚子绕床驯竹马，学僮嬉水狎轻鸥’，简洁地描绘出儿童玩乐的场景，充满生活气息。在情感表达方面，传达出一种闲适悠然、淡泊宁静的情感，词中的‘忘机惯’直接表达出远离机心、世俗纷争的态度。在意境营造上，通过描写稚子与学僮的天真无邪的玩乐场景，营造出一种质朴、纯真、自在的意境。主题思想围绕着追求一种闲适自在、物我两忘的生活境界展开，体现出对纯真质朴生活的向往。

速览

《忆江南 其八》是清代诗人梁启超的作品，主题为闲适、淡泊、白描、童趣。忘机惯，随处见天游。 稚子绕床驯竹马，学僮嬉水狎轻鸥。 人我两悠悠。