忆江南 其十

译文

芳草的尽头之外，极目远望好像一片迷茫。远处水滨不时传来渔夫喧闹的歌声，海上的云随意飘动遮蔽了前面的山峦。一只鸟儿正飞回巢穴。

注释

迷漫（mí màn）

形容烟尘、风雪等漫天遍地，茫茫一片。这里指远望时视野模糊不清的样子。

远浦（yuǎn pǔ）

远处的水滨。浦，水边或河流入海的地区。

飞还（fēi huán）

飞回，这里的‘还’表示返回，回到原来的地方。

赏析

这首词在意境上营造出一种悠远、迷蒙的氛围。‘芳草外，极目似迷漫’开篇就勾勒出一幅视野开阔且略带朦胧的画面，以芳草的边际和迷漫的景象奠定了全词的基调。写作手法上，采用了白描的手法，如‘渔唱有时喧远浦，海云无意失前山。一鸟正飞还’，简单几笔就描绘出了渔歌、远浦、海云、前山和飞还的鸟儿等多个景象，不加修饰却生动地展现出一幅海边的生活画卷。在情感表达上，蕴含着一种淡淡的惆怅和宁静之感，词中没有强烈的情感宣泄，而是通过景物描写，让读者感受到那种静谧中的思绪。主题思想上，通过对海边景色的描写，表达出对自然景色的欣赏，也可能在宁静的画面背后隐藏着词人内心的某种难以言说的情感，或许是对宁静生活的向往，又或是对漂泊的感慨。

速览

《忆江南 其十》是清代诗人梁启超的作品，主题为写景、宁静、惆怅、白描。芳草外，极目似迷漫。 渔唱有时喧远浦，海云无意失前山。 一鸟正飞还。