忆江南 其十二

译文

须磨浦这个地方，在落日时分适宜乘船出行。头发乌黑如同鸦羽的小娃充当划船的船工，虎皮毯子上的长者作驾船的师傅。船只乘风破浪悠然前行。

注释

擢手（zhuó shǒu）

划船的人，这里指船工。

皋比（gāo pí）

虎皮。这里‘皋比长者’可理解为坐在虎皮毯子上的长者。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，这里形容船乘风破浪前行的悠然姿态。

赏析

这首词在意境上营造出一种悠然闲适又充满生机的氛围。落日时分在须磨浦放船，本身就给人一种温暖而惬意的画面感。从写作手法来看，词人运用了白描的手法，简单勾勒出小娃划船、长者作舟师的画面，没有过多的修饰，却生动形象。在情感表达上，透露出词人对这种生活场景的喜爱与欣赏之情。主题思想围绕着对须磨浦放船场景的描绘与喜爱展开，展现出当地生活的一个小片段，充满生活气息。

速览

《忆江南 其十二》是清代诗人梁启超的作品，主题为写景、闲适、白描、生活。须磨浦，落日放船宜。 鸦鬓小娃充擢手，皋比长者作舟师。 破浪自逶迤。