忆江南 其十四

译文

明月映照的夜晚，游玩的木屐还在徘徊。夜晚的潮水往返，沿着岸边可以看见，秋天红白相间的花朵顶着星星盛开。清幽的兴致也是十分悠然啊。

注释

游屐（jī）

出游时穿的木屐，此处代指人。

夜汐（xī）

夜晚的潮水。汐，夜间的海潮。

赏析

从文学手法上看，此词善用白描手法，如“明月夜，游屐尚徘徊”，简洁地勾勒出明月下人物的活动，画面感十足。“夜汐往还循岸见，秋花红白戴星开”这两句描写细致入微，通过描写夜汐的往返、秋花顶着星光开放，动静结合，富有意趣。在情感表达方面，传达出一种悠然闲适之情，在明月之夜，赏着夜景，感受着潮水和秋花，尽享清幽之兴。在意境营造上，明月、夜汐、秋花等意象共同构建出一个清幽、宁静且富有诗意的夜景意境。主题思想主要是描绘夜晚之景，表达对夜景的喜爱以及在夜景中的闲适心情。

速览

《忆江南 其十四》是清代诗人梁启超的作品，主题为夜景、闲适、白描、动静结合。明月夜，游屐尚徘徊。 夜汐往还循岸见，秋花红白戴星开。 清兴亦悠哉。