蝶恋花 其五
依约年时携手处。
谢却梨花，添却廉纤雨。
雨底蜀魂啼不住。
无聊祇劝人归去。
刬地满天花作絮。
饶得归来，狼藉春谁主。
誓待相思能几度。
轻身愿化相思树。
谢却梨花，添却廉纤雨。
雨底蜀魂啼不住。
无聊祇劝人归去。
刬地满天花作絮。
饶得归来，狼藉春谁主。
誓待相思能几度。
轻身愿化相思树。
译文
仿佛还记得当年携手同行的地方。梨花凋谢了，又增添了如丝的细雨。在雨中有杜鹃不住啼鸣，它百无聊赖只是劝人归去。忽然满地的花如同棉絮般飞舞。即便能够回来，一片狼藉的春天又由谁做主呢？发誓还能承受几次这样的相思，甘愿舍弃身躯化作相思树。
注释
- 廉纤（lián xiān）
- 细微、纤细，这里形容雨丝细微。
- 蜀魂
- 指杜鹃鸟，传说杜鹃是古蜀帝杜宇的魂魄所化，常啼叫出血，叫声哀怨，常被用来表达哀伤之情。
- 刬地（chǎn dì）
- 无端地、平白地。
- 狼藉
- 杂乱不堪，这里形容春天消逝后的破败景象。
赏析
这首词营造出一种凄美、哀怨的意境。在写作手法上，上阕通过‘谢却梨花，添却廉纤雨’的景象描写，以梨花的凋谢和细雨的增添形成鲜明对比，烘托出一种淡淡的哀愁，且用‘蜀魂啼不住’这种典型的带有哀伤色彩的意象，进一步渲染气氛，蜀魂啼血象征着悲伤与哀怨。情感表达上，下阕‘饶得归来，狼藉春谁主’深刻地表达出对时光易逝、美好不再的无奈与感伤，而‘誓待相思能几度。轻身愿化相思树’则将相思之情推到极致，以愿化为相思树这样一种决绝的表达，强烈地抒发了对爱情的忠贞不渝以及难以承受的相思之苦。主题思想围绕着爱情中的相思、对时光变迁的感慨以及爱情消逝后的痛苦展开。
速览
《蝶恋花 其五》是清代诗人梁启超的作品，主题为相思情、哀怨风、写景情、时光叹。依约年时携手处。 谢却梨花，添却廉纤雨。 雨底蜀魂啼不住。 无聊祇劝人归去。 刬地满天花作絮。 饶得归来，狼藉春谁主。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品