卖花声 夏闺
檐角下斜阳。
雨又鸣廊。
侍儿撑出夹衣裳。
置却怕寒添怕暖，几费商量。
金鸭罢焚香。
卸了残妆。
百无聊赖倚银床。
不信炎天更漏促，梦短宵长。
雨又鸣廊。
侍儿撑出夹衣裳。
置却怕寒添怕暖，几费商量。
金鸭罢焚香。
卸了残妆。
百无聊赖倚银床。
不信炎天更漏促，梦短宵长。
译文
斜阳照在屋檐角下。雨又在回廊上滴答作响。婢女拿出了夹衣。放置起来吧，又怕天寒，穿上吧又怕天暖，为此几番斟酌。金鸭形状的香炉不再焚香。卸去了残妆。百无聊赖地靠着银床。不相信炎热的夏天里更漏的时间过得很快，只觉得梦短而夜晚漫长。
注释
- 夹衣裳（jiá yī shang）
- 双层的衣服。
- 金鸭（jīn yā）
- 一种镀金的鸭形铜香炉。
- 银床（yín chuáng）
- 银饰的床，这里泛指精美的床。
赏析
从文学手法上看，这首词多处运用白描手法，如“檐角下斜阳。雨又鸣廊”简单几笔勾勒出环境氛围，生动而直接。词中通过对夏闺中女子生活细节的描写，如‘侍儿撑出夹衣裳。置却怕寒添怕暖，几费商量’细腻地展现女子在天气变化时的微妙心理，生动且富有生活气息。在情感表达方面，‘百无聊赖倚银床。不信炎天更漏促，梦短宵长’传达出女子的无聊、慵懒和一种淡淡的哀怨情绪。在意境营造上，将夏日的景象与闺阁女子的生活相结合，构建出一种幽闺寂闷的意境。主题思想围绕着夏闺女子的生活状态和内心情绪展开，表现出女子在闺阁生活中的无聊、对时光的感受以及细微的心理变化。
速览
《卖花声 夏闺》是清代诗人聂树楷的作品，主题为闺怨、夏景、白描、无聊。檐角下斜阳。 雨又鸣廊。 侍儿撑出夹衣裳。 置却怕寒添怕暖，几费商量。 金鸭罢焚香。 卸了残妆。 百无聊赖倚银床。 不…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品