满江红 岁暮天寒，忆曩经鹦鹉溪
三十年前，记岁暮溪经鹦鹉。
冒风雪，一肩行李，一仆一主。
风利如刀肤欲割，雪团作絮拳争舞。
指前村一带竹篱斜，留人处。
两老叟，形容古。
踞上座，掀髯语。
道今年大熟，多收禾黍。
举酒互酬翁并媪。
围炉作闹儿和女。
问官人何事犯寒来，将毋苦。
冒风雪，一肩行李，一仆一主。
风利如刀肤欲割，雪团作絮拳争舞。
指前村一带竹篱斜，留人处。
两老叟，形容古。
踞上座，掀髯语。
道今年大熟，多收禾黍。
举酒互酬翁并媪。
围炉作闹儿和女。
问官人何事犯寒来，将毋苦。
译文
三十年前，记得年末时经过鹦鹉溪。冒着像刀子般锋利、几乎要割破皮肤的风雪，一人带着行李，主仆二人同行。风势猛烈像刀割肌肤，雪团如同棉絮般在空中飞舞。指着前方村落里一带歪斜的竹篱笆，那是留人歇脚的地方。两位老者，相貌古朴。坐在上座，捋着胡须说话。说今年庄稼大丰收，收获了很多粮食。两位老人举杯互相敬酒。孩子们围着火炉嬉闹。还问我是什么事冒着严寒前来，是不是很辛苦。
注释
- 曩（nǎng）
- 以往，从前。
- 鹦鹉溪
- 地名，为词中的地点。
- 风利
- 风势猛烈。
- 踞（jù）
- 蹲或坐。
- 掀髯（rán）
- 掀起胡须，形容洒脱豪迈的样子。
- 大熟
- 庄稼大丰收。
- 禾黍（shǔ）
- 泛指谷类作物。
- 将毋（wú）
- 表示揣测，大概、恐怕。
赏析
从文学手法上看，这首词采用了叙事的手法，上阕生动地描绘出三十年前岁暮在鹦鹉溪赶路时的风雪景象，如“风利如刀肤欲割，雪团作絮拳争舞”，运用比喻的手法，将风比作刀，雪比作絮，形象地写出风雪之猛烈，给人以强烈的画面感。下阕则通过描写溪边村落中两位老叟的神态、对话和一家人其乐融融的场景，对比出旅人的孤独与艰辛。在情感表达方面，既有对往昔旅途艰辛的回忆，也有对乡村淳朴生活的向往与怀念。在意境营造上，上阕通过对恶劣天气的描写营造出一种孤寂、寒冷、艰难的意境，下阕则通过描写农家温馨的生活场景营造出温暖、祥和的意境。主题思想上，反映了时光的流逝以及对往昔不同生活画面的追思，展现出乡村生活的质朴与美好。
速览
《满江红 岁暮天寒，忆曩经鹦鹉溪》是清代诗人聂树楷的作品，主题为叙事、回忆、思乡、风雪景。三十年前，记岁暮溪经鹦鹉。 冒风雪，一肩行李，一仆一主。 风利如刀肤欲割，雪团作絮拳争舞。 指前村一带竹篱斜，留人处。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品