沁园春 寿王瘿叟三首代同社友 其一

译文

在词坛纵横不羁，在官场愤懑不得志，王郎正当年富力强。感慨奇才卓异出众，却悲愤空有才华无处施展，科举考试糊名制下，想要高中比登天还难。小的才能只能得到小的名声，有大才却羞于得到大名声，贩卖古人典籍的学问不值钱。甘愿投笔从戎，看那些平庸之人，在仕途上接连高升。偶然在偏远之地做了一个小官。欣喜遇到贤明的节度使大开东阁招揽贤才。回忆在莲花幕府，被催促写成奏记，在绿杨城郭之中，人们争着和诗。州官如同鼯猱般猥琐，鸾凤却栖息在荆棘之上，阳城被贬下等考绩听凭降职。挥鞭离去，很快一人一骑顶着狂风，向北奔向幽燕之地。

注释

毷氉（mào sào）

烦恼、苦闷。

斫（zhuó）地

砍地。表示愤激。

糊名

科举考试中为防止舞弊而把考生名字密封起来的做法。

稗贩

买贱卖贵以取利，这里指贩卖学问。

鼯猱（wú náo）

鼯和猱都是善于攀援的小动物，这里比喻猥琐之人。

棘栖鸾凤

荆棘丛中栖息鸾凤，比喻贤才处于恶劣环境。

下考

考核成绩为下等。

镌（juān）

降职、削职。

赏析

文学手法上，此词运用了对比手法，如将奇才磊落却仕途不顺与平庸之人云路联翩作对比，突出了世情的不公。在情感表达方面，既表达了对王瘿叟怀才不遇的同情与惋惜，又蕴含着对官场黑暗、科举不公的愤懑之情。在意境营造上，通过‘跌荡词场，毷氉名场’等词句营造出一种壮志难酬的压抑氛围。主题思想围绕着对友人王瘿叟境遇的感慨，以及对当时社会不合理的人才选拔和官场现象的批判。如‘小叩小鸣，大惭大好，稗贩丘坟不值钱’深刻地批判了当时学问价值被贬低，真正有才华的人得不到重用的现象。‘州尹鼯猱，棘栖鸾凤’形象地描绘出官场中奸佞小人当道，贤才受屈的局面。

速览

《沁园春 寿王瘿叟三首代同社友 其一》是清代诗人聂树楷的作品，主题为怀才不遇、批判官场、愤懑、同情友人。跌荡词场，毷氉名场，王郎盛年。 慨奇才磊落，哀空斫地，糊名科目，难比登天。 小叩小鸣，大惭大好，稗贩丘坟不值钱。 甘投…